Переклад тексту пісні The Return of Safar Timura - Bjorn Lynne

The Return of Safar Timura (оригінал)

Free!
His mind shouted — Free!
And he was astride Khysmet, holding tight to his mane as the magic stallion
soared into the skies, carrying Safar away from the purgatory that was
Hadinland.
But buried deep within him another voice cries — Revenge!
It is his enemy and former blood brother Iraj Protarus.
Once again the fates of Safar and Iraj are locked together.
But who is master and who is slave?
And if one dies, does the other live?
The answer can only come in the grave.

The Return of Safar Timura (переклад)

Безкоштовно!
Його розум кричав — Вільно!
І він сидів верхи на Хисметі, міцно тримаючись за гриву, як чарівний жеребець
злетів у небо, відносячи Сафара від чистилища, що було
Хадінланд.
Але глибоко в ньому кричить інший голос — Помста!
Це його ворог і колишній кровний брат Ірадж Протарус.
Знову долі Сафара та Іраджа пов’язані разом.
Але хто пан, а хто раб?
І якщо один помре, чи буде жити інший?
Відповідь може прийти лише в могилі.