| After Platinum Records
| Після платинових рекордів
|
| Let’s get this money '07 style
| Давайте візьмемо ці гроші в стилі 2007 року
|
| Mon-eyyyyyyyyyy, mon-eyyyyyyyyyy, mon-eyyyyyyyyyy
| Пн-ейййййййй, пн-еййййййййй, пн-ейййййййй
|
| Gotta get that money money, gotta get that money money money money
| Треба отримати ці гроші гроші, отримати ці гроші гроші гроші гроші
|
| Mon-eyyyyyyyyyy, mon-eyyyyyyyyyy, mon-eyyyyyyyyyy
| Пн-ейййййййй, пн-еййййййййй, пн-ейййййййй
|
| Gotta get that money money, gotta get that money money money money money
| Треба отримати ці гроші гроші, отримати ці гроші гроші гроші гроші гроші
|
| I don’t give a fuck what they sayin!
| Мені байдуже, що вони говорять!
|
| Buck buck buck buuuuuuck!
| Бак бак бак бууууук!
|
| I’m ridin a Caddy and daddy I’m rollin it sadly, but I don’t mind
| Я їжджу на Caddy і тату, я катаюся на жаль, але я не проти
|
| If they laughin at me the movie I hardly think that they be singin singin
| Якщо вони сміються наді мною з фільму, я навряд чи думаю, що вони співають
|
| I never gave up on my lady, but she still ain’t listenin to me Gotta let them 24's spin, chins ain’t chippin or flippin
| Я ніколи не відмовлявся від моєї леді, але вона все ще не слухає мене Треба дозволити їм крутитися, підборіддя не чіппін або фліппін
|
| And let me get another victim again, gain-gain-gain-gain
| І дозвольте мені знову отримати ще одну жертву, виграш-виграш-виграш
|
| Whether they don’t gimme any Henn’or befriend them, when they say I was
| Незалежно від того, чи вони не дають мені жодного Henn’a, чи не дружать з ними, коли вони кажуть, що я був
|
| But I been right here cuz, you know what it is, you know what it was
| Але я був тут, тому що ви знаєте, що це таке, ви знаєте, що це було
|
| So they wanna move dude, what’chu gotta do, who? | Тож вони хочуть рухатися, чувак, що тобі робити, хто? |
| Not me I said I’m glossin, and who you thought of flossin baby
| Не я я казав, що я глоссин, і хто ти думав про флоссіну, малюк
|
| Baby I’m not 'Pac though, and I’m not God, no!
| Дитина, я ж не Пак і не Бог, ні!
|
| But I float like a butterfly, sting like a bee
| Але я пливу, як метелик, жалю, як бджола
|
| Mo’money money money money money money, in the face of the crowd
| Mo’money money money money money money, перед обличчям натовпу
|
| Plottin now, I don’t need no pride to hide, oh wow, oh wow
| Подумай, мені не потрібна гордість, щоб приховувати, о, вау, вау
|
| Mo’money money, in the face of the crowd
| Грошові гроші перед обличчям натовпу
|
| Plottin now, I don’t need no pride to hide, oh wow
| Подумайте, мені не потрібна гордість, щоб приховувати, о вау
|
| But baby I’m not 'Pac, no! | Але, дитино, я не Пак, ні! |
| (buck buck buck buck buuuuuuck!)
| (бакс бакс бакс бак бууууук!)
|
| You knocked out by the Windy City southpaw
| Ви нокаутував левша Вітряного міста
|
| No cookin in the kitchen homie we put out raw
| Немає кухаря на кухні, ми випускаємо сирими
|
| Midwest outlaw, fuck with it? | Поза законом Середнього Заходу, нахуй з ним? |
| I doubt y’all
| Я сумніваюся з вами
|
| Somewhere between Chi-Town and Cleveland is where they found y’all
| Десь між Чи-Тауном і Клівлендом — там, де вони вас усіх знайшли
|
| Rollin through the alley in a Caddy
| Катайтеся провулком на Caddy
|
| throwin cali’s at the haters, oh what a pity
| кидаємо Калі в ненависників, о, як шкода
|
| When they hit a nigga gristle rockin city after city
| Коли вони потрапили на ніггерського хруща, розгойдуються місто за містом
|
| they gon’ask, «Is he doin it with Bizzy?»
| вони запитають: «Він робить це з Біззі?»
|
| And you know why they done that (why?)
| І ви знаєте, чому вони це зробили (навіщо?)
|
| Because we two of the coldest motherfuckers
| Тому що ми двоє найхолодніших ублюдків
|
| to spit these fast lyrics on one track
| щоб виплюнути ці швидкі тексти на один трек
|
| Buck 'em with a lyrical bullet in the body
| Збити їх ліричною кулею в тіло
|
| because I gotta get the fire know the shit don’t stop
| тому що я мушу зрозуміти, що вогонь не припиняється
|
| Pull up in a Lamborghini or the Ferrari
| Потягніть на Lamborghini чи Ferrari
|
| other one gotta get the props so I gotta get the drop
| інший повинен отримати реквізит, тож я маю отримати падіння
|
| Gotta get the dough and get the money money
| Треба отримати тісто і отримати гроші
|
| I could really feel it when I hear they comin for me Try to get it if you think you feelin kinda lucky
| Я дійсно відчуваю це, коли чую, що вони приходять за мною.
|
| Twin glocks so you know you better bring a buddy
| Подвійні ґлоки, щоб ви знали, що краще взяти з собою друга
|
| And I got the ammunition for anybody
| І я отримав патрони для будь-кого
|
| that wanna go against the Midwest Militia
| які хочуть піти проти ополчення Середнього Заходу
|
| A whole cripple the competition for Bizzy
| Ціла конкуренція для Bizzy пошкодила
|
| A whole cripple the competition for Twista
| Ціла конкуренція для Twista
|
| A whole cripple the world because it’s us against it and the shit about the get ugly
| Цілий світ калічить, тому що це ми проти нього і лайно про те, що стає потворним
|
| The static come and hit 'em with the automatic
| Статика приходить і вдарить їх з автоматичною
|
| runnin through borough after murder but I’ma go and so I gotta get
| бігаю по району після вбивства, але я йду і тому му потрапити
|
| Buck buck buck buuuuuuck!
| Бак бак бак бууууук!
|
| Me and my brother Twista gettin it crunk
| Я і мій брат Твіста ламаємось
|
| and drinkin that Goosey, with 'em a brew
| і випийте цього Гусака, разом з ними варю
|
| Doin whatever we wanna do, get to the club, ain’t nobody knew
| Робіть все, що ми хочемо робити, ходити в клуб, ніхто не знав
|
| Thought that we beefin they try to divide the truth
| Думав, що ми домагаємося, що вони намагаються розділяти правду
|
| Talk about who really started the style
| Поговоріть про те, хто насправді започаткував стиль
|
| How 'bout everyone livin in harmony, look at the army now
| Як щодо того, щоб усі жили в злагоді, подивіться на армію зараз
|
| General 7, the belly is purest and we gonna get it at heaven
| Генерал 7, живіт найчистіший, і ми отримаємо його на небесах
|
| We dancin our way to the gates, if you comin with me we’ll need every Muslim
| Ми танцюємо до воріт, якщо ви підете зі мною, нам знадобиться кожен мусульманин
|
| We human, we’re all in the brethren
| Ми люди, ми всі в братих
|
| Veteran deep in the city I pity the fool who jump out of this fake
| Ветеран глибоко в місті Мені шкода дурня, який вистрибує з цього фейка
|
| What do I look like massagin the thought
| Як я виглядаю, подумайте
|
| when they come with the matrix and say that we 'fraid
| коли вони приходять з матрицею і кажуть, що ми боїмося
|
| We’ll never break, 'member that conny and Twista
| Ми ніколи не зламаємось, приєднайся до Конні та Твісти
|
| we’re gonna go through the fire
| ми пройдемо крізь вогонь
|
| Never expire, give it the way that they want it they’ll front on you if you tired (what about)
| Ніколи не закінчується, дайте йому так, як вони хочуть вони будуть на вас якщо ви втомитеся (що щодо)
|
| Money you tell me what’s money to you, pay for the rappers and corporates
| Гроші ви скажіть мені, що для вас гроші, платіть реперам і компаніям
|
| The office that burn wood, but the burn good and the brain wave
| У офісі горять дрова, але горять добре і мозок хвилює
|
| Puts the energy certainly, I don’t have time for emergencies
| Безперечно, витрачає сили, у мене немає часу на надзвичайні ситуації
|
| Baby the word and we walk with the covenant
| Дивіться слово, і ми ходимо із завітом
|
| Party and poppin the melody baby, I know that the ladies be lovin it Brush the dust, enemies way, get 'em a drink, we look too lovely
| Вечірка та поспівай мелодію, малюк, я знаю, що жінки люблять це
|
| The spirit is present and never be hesitant
| Дух присутній і ніколи не вагайтеся
|
| Twista and Bizzy, we gettin this money nucca | Твіста і Біззі, ми отримуємо ці гроші |