| Love Won't Make You Cry (оригінал) | Love Won't Make You Cry (переклад) |
|---|---|
| Love won’t shed tears when the morning comes | Кохання не проллє сліз, коли настане ранок |
| Won’t make you wish the sun would hide away | Не змусить вас побажати, щоб сонце сховалося |
| Love won’t steal time | Любов не вкраде час |
| Or make you long for yesterday | Або змусити вас тужити за вчорашнім днем |
| Love won’t tear you down call you names | Любов не зруйнує вас, називайте вас іменами |
| Or laugh at your pain | Або сміятися зі свого болю |
| Love won’t sacrifice your hopes and dreams | Любов не пожертвує вашими надіями і мріями |
| For heartache and shame | Для душевного болю і сорому |
| Love won’t beat you or burn you | Любов не переможе вас і не спалить вас |
| Or hang you out to dry | Або повісьте вас сушитися |
| Love won’t make you cry | Любов не змусить вас плакати |
| Love won’t make you cry | Любов не змусить вас плакати |
| Love won’t feel alone when the night falls | Кохання не буде самотнім, коли настане ніч |
| Won’t find your fingers on the windowpane | Не знайдете ваші пальці на віконному склі |
| Love won’t make you worry if he’s coming home | Любов не змусить вас хвилюватися, якщо він повернеться додому |
| Or leave you wondering whether you’re to blame | Або заставте вас думати, чи ви винні |
| Love won’t tear you down call you names | Любов не зруйнує вас, називайте вас іменами |
| Or laugh at your pain | Або сміятися зі свого болю |
| Love won’t sacrifice your hopes and dreams | Любов не пожертвує вашими надіями і мріями |
| For heartache and shame | Для душевного болю і сорому |
| Love won’t beat you or burn you | Любов не переможе вас і не спалить вас |
| Or hang you out to dry | Або повісьте вас сушитися |
| Love won’t make you cry | Любов не змусить вас плакати |
| Love won’t make you cry | Любов не змусить вас плакати |
| Love sees no rage | Любов не бачить гніву |
| In the passionate words it writes down on the pages | Пристрасними словами воно записує на сторінках |
| Of stories it tells so well | Про історії це так гарно розповідає |
| Love won’t shed tears when the morning comes | Кохання не проллє сліз, коли настане ранок |
| Won’t make you wish the sun would hide away | Не змусить вас побажати, щоб сонце сховалося |
| Love won’t steal time | Любов не вкраде час |
| Or make you long for yesterday | Або змусити вас тужити за вчорашнім днем |
| Love won’t tear you down call you names | Любов не зруйнує вас, називайте вас іменами |
| Or laugh at your pain | Або сміятися зі свого болю |
| Love won’t sacrifice you hopes and dreams | Любов не пожертвує вашими надіями і мріями |
| For heartache and shame | Для душевного болю і сорому |
| Love won’t beat you or burn you | Любов не переможе вас і не спалить вас |
| Or hang you out to dry | Або повісьте вас сушитися |
| Love won’t make you cry | Любов не змусить вас плакати |
| Love won’t make you cry | Любов не змусить вас плакати |
Переклад тексту пісні Love Won't Make You Cry - Bitter's Kiss
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Won't Make You Cry , виконавця -Bitter's Kiss
Пісня з альбому: The Divorce Party (Music from and Inspired by the Movie)
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:07.02.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Under exclusive license to Neurodisc
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 |