Переклад тексту пісні Friday Nights - Bitter's Kiss

Friday Nights - Bitter's Kiss
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friday Nights, виконавця - Bitter's Kiss. Пісня з альбому Love Won't Make You Cry - EP, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.04.2016
Лейбл звукозапису: Neurodisc
Мова пісні: Англійська

Friday Nights

(оригінал)
When you’re falling to the ground
And you’re too scared to look down
And Friday nights are getting cold
When you’re falling to your knees
And your prayers are only pleas
And Friday nights are getting cold
Isn’t it almost like a dream
Isn’t it almost like a dream
Isn’t it almost like a dream
You’re living
When your soul’s too tired to break
And yet somehow you’re still awake
And Friday nights are getting coldWhen you’re kicking in the streets
Of dirty, wrinkled sheets
And Friday nights are getting coldIsn’t it almost like a dream
Isn’t it almost like a dream
Isn’t it almost like a dream
You’re living will borrow the rest of your life
I will borrow the rest of your life
I will borrow the rest of your life
If you’ll let me
When you’re a cause without a war
Something not quite worth fighting for
And Friday nights are getting coldI will borrow the rest of your life
I will borrow the rest of your life
I will borrow the rest of your life
If you’ll let me
Isn’t it almost like a dream
Isn’t it almost like a dream
Isn’t it almost like a dream
You’re living
(переклад)
Коли ти падаєш на землю
І ви занадто боїтеся поглянути вниз
А вечори п’ятниці стають холодними
Коли ви падаєте на коліна
І ваші молитви – це лише благання
А вечори п’ятниці стають холодними
Хіба це не майже як сон
Хіба це не майже як сон
Хіба це не майже як сон
Ви живете
Коли ваша душа надто втомлена, щоб зламатися
І все ж якось ти все ще не спиш
А вечори п’ятниці стають холодними, коли ти брикаєшся на вулицях
З брудних, пом’ятих простирадл
А вечори п’ятниці стають холодними. Хіба це не майже сон
Хіба це не майже як сон
Хіба це не майже як сон
Ви живете позичатиме все ваше життя
Я займу залишок твого життя
Я займу залишок твого життя
Якщо ви дозволите мені
Коли ти – причина без війни
Щось, за що не варто боротися
А вечори п’ятниці стають холодними, я займу решту твого життя
Я займу залишок твого життя
Я займу залишок твого життя
Якщо ви дозволите мені
Хіба це не майже як сон
Хіба це не майже як сон
Хіба це не майже як сон
Ви живете
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lost & Found ft. Redondo, Bitter's Kiss 2015
Love Won't Make You Cry 2019
No One Will 2019
My God 2016

Тексти пісень виконавця: Bitter's Kiss