Переклад тексту пісні Disaster of Dreams - Birds Of Passage

Disaster of Dreams (оригінал)

Slumber the dark
These terrible bones
Break dearest of hearts
God only knows
Our castle of dreams
Where you would be King
and I would be Queen
Now this daughter’s song
Broken with sorrows
Dying to leave
Haunted tomorrows
Your promise of dreams
Where you would be King
And she would be Queen.
Slumber the dark
These terrible bones
Break dearest of hearts
Our castle of dreams
Where you would be King
and I would be Queen
I would be Queen
Does she deserve
your terrible blows?
What bargain she lost
God only knows
But hiding in her
Disaster of dreams
She’s ever a Queen.
Is your love worth
These haunted bones?
Dearest of hearts
God only knows
Disaster of dreams
You will be King
And I will be Queen.

Disaster of Dreams (переклад)

Дрімати в темряві
Ці страшні кістки
Розбийте найдорожчі серця
лише Бог знає
Наш замок мрії
Де ти будеш королем
і я буду королевою
Тепер пісня цієї дочки
Розбитий сумами
Вмираю від бажання піти
Привиди завтрашнього дня
Ваша обіцянка мрії
Де ти будеш королем
І вона була б королевою.
Дрімати в темряві
Ці страшні кістки
Розбийте найдорожчі серця
Наш замок мрії
Де ти будеш королем
і я буду королевою
Я буду королевою
Чи заслуговує вона
твої страшні удари?
Яку угоду вона програла
лише Бог знає
Але ховається в ній
Катастрофа мрії
Вона завжди королева.
Чи варта ваша любов?
Ці кістки з привидами?
Найдорожчий із сердець
лише Бог знає
Катастрофа мрії
Ти будеш королем
І я буду королевою.