Переклад тексту пісні Belle De Jour - Birds Of Passage

Belle De Jour (оригінал)

Moonlight, come and find me
Hidden behind my closed eyes
Draw your shadow over
The secrets of my two lives
MoonLight, please, I beg you
See through me and my distance
I dreamt I stole your kisses
I stole them while you slumbered
The romance I remember
Is simplicity
Have I killed the flame
Or just heightened my ideals?
This spring and all its blossoms
I give leave to get th best of me
And cover m with flowers
Till I’ve healed
I’m censored by the choices of the web
I’ve spun around me
But I fell in love with kindness
And he fell in love with me
So take me as i want to be
Surrendered under your breath
Naked, steal my kisses
And hound me to my death
This mask I wear is wounded
Like the soldier underneath
This heart I hide is delicate
And worn
Use me in the shadows
For the shadows bring out light
And love, my light is almost gone

Belle De Jour (переклад)

Місячне світло, прийди і знайди мене
Схований за моїми закритими очима
Намалюйте свою тінь
Секрети двох моїх життів
MoonLight, будь ласка, я благаю вас
Дивіться крізь мене і мою відстань
Мені снилося, що я вкрав твої поцілунки
Я вкрав їх, поки ти спав
Роман, який я пам’ятаю
Це простота
Чи я вбив полум’я
Або просто підвищив мої ідеали?
Ця весна і всі її цвітіння
Я даю дозвіл, щоб отримати найкраще від мене
І вкрити м квітами
Поки я не одужав
Мене піддають цензурі вибору в Інтернеті
Я крутився навколо себе
Але я закохався у доброту
І він закохався у мене
Тож прийми мене таким, яким я хочу бути
Здався під твій ніс
Гола, вкради мої поцілунки
І гони мене до смерті
Ця маска, яку я ношу, поранена
Як солдат внизу
Це серце, яке я приховую, делікатне
І зношений
Використовуйте мене в тіні
Бо тіні виводять світло
І кохання, моє світло майже зникло