Переклад тексту пісні Ride - Birdman, YoungBoy Never Broke Again

Ride (оригінал)

Double cup my lean just to make it through the night
Let’s take our chances baby, it’s gon' be alright
Promise to be there for you baby, wrong or right
Come jump in with me, let’s go take a ride
A ride, yeah
We forever ride
We gon' ride, yeah
I’m sorry I ain’t answer for you babe, the other night
Got in a shootout with some niggas on the other side
Don’t worry 'bout me, I promise to you I’ma keep it tight
This from my heart, so this right here no I ain’t gotta write
I been trippin' lately, you know that I’m gon' confess it
No I won’t let 'em tell it, only one talk 'bout the fetty
I’ma be there for you baby if you ever let me
I take you out to Paris, what you want make sure you get it
Yeah, let you meet my family baby
I’m 17 and I got four babies
My pride too big, I won’t let 'em play me
This life I’m livin', man I swear it’s crazy
Double cup my lean just to make it through the night
Let’s take our chances baby, it’s gon' be alright
Promise to be there for you baby, wrong or right
Come jump in with me, let’s go take a ride
A ride, yeah
We forever ride
We gon' ride
Let’s take a ride, c’mon babe let’s go (let's go, let’s go)
Anything bound to happen, you would never know
Don’t worry 'bout nothin', I’ma protect you, you know I’ma blow
Girl that ain’t nothing, just sit back and go with the flow
No I won’t leave you baby, right now I need you baby
Make sure I’m straight, make sure you’re straight, together we gon' make it
Don’t need no job baby, we gon' count up on the daily
And we can gamble and be on like we up in Vegas
She like YoungBoy you the realest
She say she forever with me
All alone when we kick it
Let’s go higher, told her stars is the limit
Double cup my lean just to make it through the night
Let’s take our chances baby, it’s gon' be alright
Promise to be there for you baby, wrong or right
Come jump in with me, let’s go take a ride
A ride, yeah
We forever ride
We gon' ride

Ride (переклад)

Подвійну чашку я нахиляюся, щоб пережити всю ніч
Давайте ризикнемо, дитино, все буде добре
Пообіцяйте бути поруч із вами, дитино, неважливо чи правильно
Приходь зі мною, давай покатаємося
Поїздка, так
Ми вічно їздимо
Ми поїдемо, так
Мені шкода, що я не відповів за тебе, дитинко, минулої ночі
Потрапив у перестрілку з кількома неграми з іншого боку
Не хвилюйтеся про мене, я обіцяю вам, що буду тримати це
Це від мого серця, тому це тут, ні я не маю писати
Нещодавно я спотикався, ти знаєш, що я зізнаюся в цьому
Ні, я не дозволю їм це розповісти, лише одна розмова про фетті
Я буду поруч із тобою, дитино, якщо ти колись дозволиш мені
Я повезу вас до Парижа, і все, що ви хочете, переконайтеся, що ви це отримаєте
Так, дозвольте вам познайомитися з моєю сімейною дитиною
Мені 17, і я маю чотирьох дітей
Моя гордість занадто велика, я не дозволю їм грати зі мною
Це життя, яке я живу, клянусь, божевільне
Подвійну чашку я нахиляюся, щоб пережити всю ніч
Давайте ризикнемо, дитино, все буде добре
Пообіцяйте бути поруч із вами, дитино, неважливо чи правильно
Приходь зі мною, давай покатаємося
Поїздка, так
Ми вічно їздимо
Ми їдемо кататися
Давай покатаємося, давай, дитинко, ходімо (ходімо, їдемо)
Щось неминуче станеться, ви ніколи б не дізналися
Не хвилюйся ні про що, я тебе захищаю, ти знаєш, що я вдарю
Дівчина, яка не є ніщо, просто сядьте і пливіть за течією
Ні, я не залишу тебе, дитино, зараз ти мені потрібна, дитино
Переконайтеся, що я натурал, переконайтеся, що ви прямий, разом ми зробимо це
Не потрібна робота, дитинко, ми розраховуємо на щодня
І ми можемо грати в азартні ігри та працювати, як у Вегасі
Їй найбільше подобається YoungBoy
Вона каже, що назавжди зі мною
Зовсім самі, коли ми кидаємо його
Піднімемося вище, сказав, що її зірки — межа
Подвійну чашку я нахиляюся, щоб пережити всю ніч
Давайте ризикнемо, дитино, все буде добре
Пообіцяйте бути поруч із вами, дитино, неважливо чи правильно
Приходь зі мною, давай покатаємося
Поїздка, так
Ми вічно їздимо
Ми їдемо кататися