Переклад тексту пісні Juros Gilumos Akiu Mergaite - Biplan

Juros Gilumos Akiu Mergaite (оригінал)

Jūros gilumos akių mergaite,
Aš prisimenu tave kasnakt.
Šokių judesiais kiekvieną taktą
Priverti mane kvėpuot giliai,
Dar giliau…
Juodai baltam ekrane
Paskendęs žvilgsnis
Lyg uždraustas vaisius
Įtraukia mane,
O mano širdyje
Meilės laikrodis tiksi
Vis garsiau ir garsiau,
Ar išgirsi mane?
Tu slepiesi už daugybės kaukių,
Ar vis atsimeni, kas tu esi?
Kai vienas bėga, kitas vejas,
Mes galim bėgti taip labai toli,
Dar toliau…
Juodai baltam ekrane
Paskendęs žvilgsnis
Lyg uždraustas vaisius
Įtraukia mane,
O mano širdyje
Meilės laikrodis tiksi
Vis garsiau ir garsiau,
Ar išgirsi mane?

Juros Gilumos Akiu Mergaite (переклад)

Глибокоморське око дівчини
Я згадую тебе щовечора.
Танець рухає кожен такт
Змусити мене дихати глибоко
Ще глибше…
Чорний на білому екрані
Запалий погляд
Як заборонений плід
Включає мене
І в моєму серці
Годинник кохання цокає
Дедалі голосніше і голосніше,
Ти мене почуєш?
Ти ховаєшся за безліччю масок,
Ти ще пам'ятаєш, хто ти?
Коли один тікає, другий газон,
Ми можемо бігти так далеко,
Навіть більше…
Чорний на білому екрані
Запалий погляд
Як заборонений плід
Включає мене
І в моєму серці
Годинник кохання цокає
Дедалі голосніше і голосніше,
Ти мене почуєш?