Переклад тексту пісні Do You Know Me - Biomechanical

Do You Know Me (оригінал)

I’m a killing machine
A superior being
I’m a diamond of hate
The son of catastrophes
I’m the warrior of hope
I’m the king of your soul
I’m the holder of one hundred thousand legacies
Middle Verse
I’ll fight here
Nocturnal form
And where no ears
Give your fear sound
Go find the strength
You showed today
Come hunt me down
I’ll force you to attack
I feel beyond your dim eyes
All I smell is disease
The wanton sinful neglect
Of a divine pure spirit
It’s time for you to now pray
The church of sinners awaits
Now what your fear and you hate
Will be unleashed upon you
(Bridge:)
I’m falling through
The darkness of
Your shattered loves
Abandoned dreams
Rise again
Hellish sun
Where is your god for shelter?
Do you?
Do you really think you know me?
Time and time again I live
I conquer worlds you’ve never seen
Do you?
Do you really think you know me?
Time and time again I die
Violent deaths in distant skies
Alive when asleep
I’m dead when awake
I’m a wasp in a cage
But there’s still no way out
I’m dangerous to know
When the moon haunts the sky
When you close your eyes
And you’re locked in my nightmare
(Bridge)
Middle 8
My failure
On your world.
Eight shadows torment my dreams
My victory
On my world.
Cursed angels herald your death
Your soul is seduced by their song.
Look through my eyes and tell me…
Do you really think you know me?
(Bridge)

Do You Know Me (переклад)

Я машина вбивства
Вища істота
Я діамант ненависті
Син катастроф
Я воїн надії
Я король твоєї душі
Я власник сто тисяч спадщини
Середній вірш
Я буду битися тут
Нічна форма
І де немає вух
Висловіть свій страх
Знайди сили
Ви сьогодні показали
Приходь полювати на мене
Я примушу вас напасти
Я відчуваю себе за межами твоїх тьмяних очей
Все, що я нючу — це хвороба
Безтурботне гріховне нехтування
Божественного чистого духа
Настав час помолитися
Церква грішників чекає
Тепер чого боїшся і чого ненавидиш
Буде випущено на вас
(Міст:)
я провалюся
Темрява
Ваші розбиті кохання
Покинуті мрії
Знову вставай
Пекельне сонце
Де твій бог для притулку?
Чи ти?
Ти справді думаєш, що знаєш мене?
Раз за разом я живу
Я підкорюю світи, які ви ніколи не бачили
Чи ти?
Ти справді думаєш, що знаєш мене?
Знову й знову я вмираю
Насильницькі смерті в далекому небі
Живий, коли спить
Я мертвий, коли прокидаюсь
Я оса в клітці
Але виходу все ще немає
Мене небезпечно знати
Коли місяць переслідує небо
Коли закриєш очі
І ти замкнений у моєму кошмарі
(Міст)
Середній 8
Моя невдача
У вашому світі.
Вісім тіней мучать мої сни
Моя перемога
У моєму світі.
Прокляті ангели віщують вашу смерть
Вашу душу спокушає їхня пісня.
Подивись моїми очима і скажи мені…
Ти справді думаєш, що знаєш мене?
(Міст)