Переклад тексту пісні Hold Me in Your Heart - Billy Porter

Hold Me in Your Heart (оригінал)

You don’t want to see me anymore
You can’t listen to me laugh out loud
You don’t wanna see me dance
You can’t even take the chance
That it might reflect on you
You missed out on the best part of me The part that made me who I am today
Oh, but the best part of me is standing in front of you
And loves you anyway
Hold me in your heart till you understand
Hold me in your heart just the way that I am With all your faults, I love you
Don’t give up, on me
I won’t give up, on you
Well you took my hand, taught me how to be strong
That’s where I picked up when we went all wrong
I know that I hurt you, and you hurt me too
But you mean more to me, I must mean more to you
Hold me in your heart till you understand
Hold me in your heart just the way that I am With all your faults I love you
I need you to love me that way too

(переклад)

Ти більше не хочеш мене бачити
Ви не можете слухати, як я сміюся вголос
Ти не хочеш бачити, як я танцюю
Ви навіть не можете ризикнути
Щоб це відбилося на вас
Ви упустили найкращу частину мене, яка зробила мене тим, ким я є сьогодні
О, але найкраща частина мене це стоїть перед тобою
І все одно любить тебе
Тримай мене у своєму серці, поки не зрозумієш
Тримай мене у своєму серці таким, яким я є, з усіма своїми недоліками, я люблю тебе
Не здавайся, на мене
Я не здамся, перед тобою
Ну, ти взяв мене за руку, навчив мене, як бути сильним
Це те, що я підхопив коли ми все пішли не так
Я знаю, що я завдав тобі болю, і ти завдав мені також
Але ти значиш більше для мене, я повинен означати більше для тебе
Тримай мене у своєму серці, поки не зрозумієш
Тримай мене у своєму серці таким, яким я є, з усіма своїми недоліками, я люблю тебе
Мені потрібно, щоб ти мене так любив