Переклад тексту пісні Love Yourself - Billy Porter

Love Yourself (оригінал)

If you wanna be the girl in the picture
Well, you gotta meet her, hello!
Open your eyes, it’s time you realize
Now is the time to shine
Baby, you’re and everybody knows
You got it and it goes from your soul
Sugar, you’re a star even with your flaws
You’re unstoppable
Can’t nobody bring you down when you’re hot
All you’ve got to do is love yourself
And if you just believe that you’re really all you need
You won’t need nobody else
Oh, love yourself, love yourself, love yourself
From sea to shining sea, we all can come together
Make the world much better, uh-huh
Get up on your feet, we’re dancing in the street
Celebrating liberty
Yeah, we’ve come this far, we’ve got so far to go
Hold on, baby, don’t let go
If you feel alone, just ease into this song
Love yourself, you can’t go wrong
Can’t nobody bring you down when you’re hot
All you’ve got to do is love yourself
And if you just believe that you’re really all you need
You won’t need nobody else
Oh, love yourself, love yourself, love yourself
Let me hear you say
Mirror, mirror on the wall
Confident and unstoppable
Self-love is the solution
Be a part of this revolution
Let me hear you say «revolution»
The category is revolution
Come on, bring it, bring it, revolution!
Come on, revolution, revolution, revolution
We got a revolution
Can’t nobody bring you down when you’re hot
All you’ve got to do is love yourself
And if you just believe that you’re the one you need
You won’t need nobody else
Oh, love yourself, love yourself, love yourself
Oh, oh, oh, oh, oh, love yourself
It’s easy, just love yourself
hey, what are you waiting for?
Yeah, yeah, oh, oh
Always remember who you are
Don’t let anyone get in your way
We need old-fashioned love in the world today

(переклад)

Якщо ти хочеш бути дівчиною на фото
Ну, ти повинен з нею зустрітися, привіт!
Відкрийте очі, пора зрозуміти
Зараз час сяяти
Дитинко, ти і всі знають
Ви отримали це і це виходить із вашої душі
Цукор, ти зірка навіть зі своїми недоліками
Вас неможливо зупинити
Ніхто не може збити вас, коли вам жарко
Все, що вам – це — любити себе
І якщо ви просто вірите, що ви дійсно все, що вам потрібно
Вам більше ніхто не знадобиться
О, люби себе, люби себе, люби себе
Від моря до сяючого моря ми всі можемо об’єднатися
Зробіть світ набагато кращим, ага
Вставай на ноги, ми танцюємо на вулиці
Святкування свободи
Так, ми зайшли так далеко, нам ще так далеко
Тримайся, дитинко, не відпускай
Якщо ви почуваєтеся самотніми, просто послухайте цю пісню
Любіть себе, ви не можете помилитися
Ніхто не може збити вас, коли вам жарко
Все, що вам – це — любити себе
І якщо ви просто вірите, що ви дійсно все, що вам потрібно
Вам більше ніхто не знадобиться
О, люби себе, люби себе, люби себе
Дозвольте почути, як ви говорите
Дзеркало, дзеркало на стіні
Впевнений і нестримний
Любов до себе — це рішення
Станьте частиною цієї революції
Дозвольте почути, як ви говорите «революція»
Категорія — революція
Давай, принеси, принеси, революція!
Давай, революція, революція, революція
Ми отримали революцію
Ніхто не може збити вас, коли вам жарко
Все, що вам – це — любити себе
І якщо ви просто вірите, що ви той, хто вам потрібен
Вам більше ніхто не знадобиться
О, люби себе, люби себе, люби себе
Ой, ой, ой, ой, люби себе
Це легко, просто любіть себе
Гей, чого ти чекаєш?
Так, так, о, о
Завжди пам'ятай хто ти
Не дозволяйте нікому заважати вам
Сьогодні нам потрібна старомодна любов у світі