Переклад тексту пісні Flying Saucers Rock & Roll - Billy Lee Riley

Flying Saucers Rock & Roll (оригінал)

Well, the news of the saucer been a-flyin' around
I’m the only one to seen it on the ground
First thing I seen when I saw it land
Cats jumped out and they formed a band
Flyin' saucer rock 'n' roll
Flyin' saucer rock 'n' roll
I couldn’t understand thing they said
But that crazy beat just-a stopped me dead
Well, the little green men, they were real hep-cats
Rockin' 'n' rollin' to the crazy flats
Brought out a sax and they started to blow
They brought out the drums and they started to roll
Flyin' saucer rock 'n' roll
Flyin' saucer rock 'n' roll
I couldn’t understand thing they said
But that crazy beat just-a stopped me dead
Well, I come out-a hidin' and I started to rock
Little green men taught me how to do the bop
They were three-foot high, they hit a few bars
Started rock 'n' roll all the way from Mars
Flyin' saucer rock 'n' roll
Flyin' saucer rock 'n' roll
I couldn’t understand thing they said
But that crazy beat just-a stopped me dead

(переклад)

Ну, новини про тарілку літають
Я єдиний, хто бачив це на землі
Перше, що я побачив, коли побачив, як він приземлився
Коти вискочили, і вони створили гурту
Рок-н-рол з літаючою тарілкою
Рок-н-рол з літаючою тарілкою
Я не міг зрозуміти, що вони сказали
Але цей божевільний ритм просто зупинив мене
Ну, зелені чоловічки, вони були справжніми гепкотами
Rockin'n'rollin' to the crazy flats
Витягли саксофон, і вони почали дути
Вони дістали барабани, і вони почали катати
Рок-н-рол з літаючою тарілкою
Рок-н-рол з літаючою тарілкою
Я не міг зрозуміти, що вони сказали
Але цей божевільний ритм просто зупинив мене
Ну, я вийшов, ховався, і почав рокувати
Маленькі зелені чоловічки навчили мене як робити боп
Вони були три фути заввишки, вони вдарили кілька штанг
Почав рок-н-рол аж з Марса
Рок-н-рол з літаючою тарілкою
Рок-н-рол з літаючою тарілкою
Я не міг зрозуміти, що вони сказали
Але цей божевільний ритм просто зупинив мене