Переклад тексту пісні House Of Blue Light - Billy Joel

House Of Blue Light (оригінал)

Well I’m driving on down to the southside bar
These days my old shovelhead should go travel far
Up she goes went out walking, not where I wanna be
Well all the locals gonna give each other company
We’ll drive and shove the pickups in the morning
Then we’ll ride Harley Davidsons at night
They all work for somebody who makes all the money
Amazed, I’m just a-loving you tight
In the house of blue light, house of blue light
Well I’m driving on down to meet a woman there
She got the long legs ramblin' there’s the rollin' hair
She knows just what to do to make a man feel good
She’s the hardest workin' woman in this neighborhood
She don’t mind makin' breakfast in the morning
She don’t mind makin' love every night
She said, «Come see me honey and bring lots of money
'Cause we know how to treat you right in the house of blue light»
House of blue light
House of blue light
House of blue light
You know this life is filled with grief
Sometimes it gets you so down
You got to find yourself some relief
And get the roadhouse, we’re right outta sight now
Roadhouse of blue light
Well I’ve been around the world and better times are known
And I’ve never really knew what I was searching for
Till I came to this place on a midnight ride
I hope next to a Ford that’s electrified
See how the man playing blues from Mississippi
They had a bar that kept the custom boys inside
They had so far no protection in a few of your prediction
The one that’s been a whole damn night
In the house of blue light
Yeah, the house of blue light
In the house of blue light
The house of blue light
Yeah yeah yeah

House Of Blue Light (переклад)

Ну, я їду до південного бару
У ці дні мій старий лопата має далеко подорожувати
Вона виходить гуляти, а не там, де я хочу бути
Ну, всі місцеві жителі складають один одному компанію
Вранці ми під’їдемо й засунемо пікапи
Тоді ми будемо кататися на Harley Davidson вночі
Усі вони працюють на того, хто заробляє всі гроші
Здивований, я просто міцно тебе люблю
У домі синього світла, домі синього світла
Ну, я їду вниз, щоб зустріти там жінку
У неї довгі ноги, які блукають, ось волосся
Вона знає, що робити, щоб чоловік почував себе добре
Вона найпрацьовитіша жінка в цьому районі
Вона не проти приготувати сніданок вранці
Вона не проти займатися коханням щовечора
Вона сказала: «Прийди до мене, любий, і принеси багато грошей
Бо ми знаємо, як обслуговувати вас прямо в домі синього світла»
Будинок синього світла
Будинок синього світла
Будинок синього світла
Ви знаєте, що це життя сповнене горя
Іноді це так зводить вас
Ви повинні знайти собі полегшення
І дістаньте дорогу, зараз ми поза видимістю
Дорога синього світла
Ну, я був по всьому світу, і кращі часи відомі
І я ніколи не знав, що я шукав
Поки я прийшов туди на півночі
Сподіваюся, поруч із Фордом, який електрифікований
Подивіться, як чоловік грає блюз з Міссісіпі
У них був бар, у якому трималися замовні хлопці
Поки що вони не мали захисту у кількох ваших прогнозах
Той, що був цілу прокляту ніч
У домі синього світла
Так, дім синього світла
У домі синього світла
Будинок синього світла
так, так, так