| Everybody’s favorite night
| Усіми улюблений вечір
|
| The prom dance in the candlelight
| Випускний танець при свічках
|
| Everyone is feeling fine
| Усі почуваються добре
|
| Except one who is not alright
| За винятком того, хто не в порядку
|
| She may have won the crown
| Можливо, вона виграла корону
|
| But her head is in the clouds
| Але її голова в хмарах
|
| Lights down
| Згасає світло
|
| Ball gowns
| Бальні сукні
|
| Everybody getting down
| Всі спускаються
|
| Lights out
| Відбій
|
| Hear a shout
| Почути крик
|
| Someone’s had their throat cut out
| Комусь перерізали горло
|
| Frantic, panic, everyone is screaming
| Шалені, паніка, всі кричать
|
| But the laughter, backroom, promptly lift the dagger
| Але сміх, закулісний, миттєво піднімає кинджал
|
| Long blade, blood stains, makeup running down her face
| Довге лезо, плями крові, макіяж стікає по її обличчю
|
| Someone’s smashed the trophy case
| Хтось розбив футляр з трофеями
|
| Class of 1998
| Випуск 1998 року
|
| Killer queen at the scne
| Королева-вбивця на сцені
|
| All she wants is you to bleed
| Все, що вона хоче, — щоб ви стікали кров’ю
|
| Hopped up on dopamin
| Схопився дофаміном
|
| She’s put on a killing spree
| Вона влаштувала вбивство
|
| Daddy has a loan of money
| У тата є гроші в кредит
|
| She don’t have to worry
| Їй не потрібно хвилюватися
|
| Bleeding’s getting worse
| Кровотеча посилюється
|
| My vision’s getting blurry
| Мій зір стає розмитим
|
| Slaughterhouse princess
| Принцеса бійні
|
| Prom queen killer
| Вбивця королеви випускного балу
|
| Blood soaked fishnets
| Просочені кров’ю ажурні сітки
|
| She broke a heel and broke the bones of colleagues with it
| Вона зламала каблук і зламала ним кістки колег
|
| She’s lost control and she’s telling you the digits
| Вона втратила контроль і каже вам цифри
|
| She’s got her product and a factory of clothing
| У неї є свій продукт і фабрика одягу
|
| The people in her way, she will be loathing
| Людей на її шляху вона буде ненавидіти
|
| Her fumes smells like death and decay
| Її випари пахнуть смертю і розкладом
|
| Won’t let anyone get in the way
| Нікому не завадить
|
| Hair is sold with value
| Волосся продається за ціною
|
| Daddy has a loan of money
| У тата є гроші в кредит
|
| She don’t have to worry
| Їй не потрібно хвилюватися
|
| Bleeding’s getting worse
| Кровотеча посилюється
|
| My vision’s getting blurry
| Мій зір стає розмитим
|
| Slaughterhouse princess
| Принцеса бійні
|
| Prom queen killer
| Вбивця королеви випускного балу
|
| Blood soaked fishnets
| Просочені кров’ю ажурні сітки
|
| Red is just so beautiful
| Червоний так гарний
|
| Fill it in the ballroom
| Заповніть його в бальній залі
|
| Got my Stacy’s makeup on
| Я наніс макіяж Стейсі
|
| All these peasants die too soon
| Всі ці селяни вмирають надто рано
|
| Red is just so beautiful
| Червоний так гарний
|
| Fill it in the ballroom
| Заповніть його в бальній залі
|
| Got my Stacy’s makeup on
| Я наніс макіяж Стейсі
|
| Peasants die too soon | Селяни вмирають дуже рано |