Переклад тексту пісні Hello, My Darling - Billie Holiday

Hello, My Darling (оригінал)

Miscellaneous
HELLO, MY DARLING
Frank Loesser / Frederick Hollander
I’ll forget your tender kiss
I’ll be brave after this kiss
I’ll say «Hello my darling»
It we should meet again
You’ll forbid the tears to slip
You’ll behave, bite your lip
And say «Hello my darling»
If we should meet again
If we do meet again
Our moments can’t be sweet again
Oh my love, go my love
Though it’s a bitter pill, I know my love
Please remember not to sigh
Over this last goodbye
Just say «Hello my darling»
If we should meet again

Hello, My Darling (переклад)

Різне
ПРИВІТ МОЯ ЛЮБА
Френк Лессер / Фредерік Холландер
Я забуду твій ніжний поцілунок
Я буду сміливим після цього поцілунку
Я скажу «Привіт моя люба»
Ми повинні зустрітися знову
Ви забороните сльозам ковзати
Будеш поводитись, прикуси губу
І скажи «Привіт моя люба»
Якщо ми зустрінемося знову
Якщо ми знову зустрінемося
Наші моменти знову не можуть бути солодкими
О, моя люба, іди моя люба
Хоча це гірка пігулка, я знаю свою любов
Пам’ятайте, що не зітхайте
На цьому останньому прощанні
Просто скажіть «Привіт моя люба»
Якщо ми зустрінемося знову