Переклад тексту пісні Bills - Tribute to LunchMoney Lewis - Billboard Masters

Bills - Tribute to LunchMoney Lewis (оригінал)

I’ve got bills I gotta pay
So Imma work work work every day
I’ve got mouths I gotta feed
So Imma make sure everybody eats
I got bills
All these bills piled up on my desk
They looking like a mountain (Everest)
All the little kids runnin' 'round you can hear their stomachs growlin'
There’s a full moon out, and my girl just keep on howlin' (Grr)
Says she gon' leave me if I don’t come home with 50 thousand (50 thousand?)
Oh man, oh man, oh man
Oh man, oh man, oh man
Oh man, oh man, oh man, oh man
I’ve got bills I gotta pay
So Imma work work work every day
I’ve got mouths I gotta feed
So Imma make sure everybody eats
I got bills
Woke up and I bumped my head
Stubbed my toe on the edge of the bed
Opened the fridge and the food all gone
Leavin' everybody, then we move on
Hopped in the car and the car won’t start
It’s way too hot but I still gotta walk
Behind an old lady in the grocery line
Praying that my card don’t get declined
Oh man, oh man, oh man
Oh man, oh man, oh man
Oh man, oh man, oh man, oh man
I’ve got bills I gotta pay
So Imma work work work every day
I’ve got mouths I gotta feed
So Imma make sure everybody eats
I got bills
And my shoes, my shoes
I said my shoes!
Ain’t got no soul
I’ve got bills I gotta pay
So Imma work work work every day
I’ve got mouths I gotta feed
So Imma make sure everybody eats
I’ve got bills I gotta pay
So Imma work work work every day
I’ve got mouths I gotta feed
So Imma make sure everybody eats
I got bills
Mommy got bills
Your Daddy Bills
Your Sister got bills
Your Auntie got bills
I got bills
Your Uncle got bills
Everybody got bills, everybody got bills

(переклад)

У мене є рахунки, які я маю сплатити
Тому Imma працює, працюємо, працюємо щодня
У мене є роти, які я маю годувати
Тому Імма подбає про те, щоб усі їли
Я отримав рахунки
Усі ці рахунки нагромадилися на моєму столі
Вони схожі на гору (Еверест)
Усі маленькі діти бігають навколо, ти чуєш, як бурчать їхні шлунки
Повний місяць, а моя дівчина продовжує вивати (Грр)
Каже, що покине мене, якщо я не прийду додому з 50 тисячами (50 тисяч?)
О, чоловіче, о, чоловіче, о чоловіче
О, чоловіче, о, чоловіче, о чоловіче
О, чоловіче, о, чоловіче, о, чоловіче, о чоловіче
У мене є рахунки, які я маю сплатити
Тому Imma працює, працюємо, працюємо щодня
У мене є роти, які я маю годувати
Тому Імма подбає про те, щоб усі їли
Я отримав рахунки
Прокинувся і вдарився головою
Уткнув пальець ноги об край ліжка
Відкрили холодильник, а їжа пропала
Залишаємо всіх, а потім їдемо далі
Сів у машину, і машина не заводиться
Надто спекотно, але мені все одно треба ходити
Позаду старенької жінки в черзі за продуктами
Молюсь, щоб мою картку не відхилили
О, чоловіче, о, чоловіче, о чоловіче
О, чоловіче, о, чоловіче, о чоловіче
О, чоловіче, о, чоловіче, о, чоловіче, о чоловіче
У мене є рахунки, які я маю сплатити
Тому Imma працює, працюємо, працюємо щодня
У мене є роти, які я маю годувати
Тому Імма подбає про те, щоб усі їли
Я отримав рахунки
І мої черевики, мої черевики
Я сказав моє черевики!
Немає душі
У мене є рахунки, які я маю сплатити
Тому Imma працює, працюємо, працюємо щодня
У мене є роти, які я маю годувати
Тому Імма подбає про те, щоб усі їли
У мене є рахунки, які я маю сплатити
Тому Imma працює, працюємо, працюємо щодня
У мене є роти, які я маю годувати
Тому Імма подбає про те, щоб усі їли
Я отримав рахунки
Мама отримала рахунки
Ваші татові рахунки
Ваша сестра отримала рахунки
Твоя тітка отримала рахунки
Я отримав рахунки
Ваш дядько отримав рахунки
Усі отримали рахунки, усі отримали рахунки