Переклад тексту пісні One Of A Kind, Part 1 - Bill Bruford

One Of A Kind, Part 1 (оригінал)

Come and get it
Rise and shine
This prison door is fabric
All in the mind
Nature, who made the lock
Always loosely defined the key
No use in running
Wounded and lame
Shotgun ready
Load, and take aim
Whatever the TV said
Forget it
Or better just think about
A way to grow old
Racing engine
Temperature high
Temptation fills you
And you know you comply
I’d fight addictions grip
But I’m losing the will to try
Don’t know who’s winning
Don’t know who cares
Come back and ask me
In seventy years
Imagine, one simple step, oblivion!
Consider — the devil!
Or the deep blue sea
Slavery’s a state of mind
Got little to do with chains
It creeps up close
And lies in wait
To anaesthetise your brains
No use making the same mistakes
For ever and ever amen
When we’re caught in a circle
We can’t stop spinning
Back to the beginning again
Early morning, crack of dawn
One moments peace
Before the gathering storm
No man can rest assured
When his dreaming is cracked and torn
Time slips
Leaves fall
Death comes
Stand tall
Delivered or so you think
But angels stand watching
While devils come close for the kill
Devils sing quotations
From eve to early morn
Demons use statistics
To juggle from horn to horn
So don’t quote me examples
Of your progress through the years
When you’re caught in a circle
And you can’t stop spinning
Back to the beginning again
No use making the same mistakes
For ever and ever amen
Caught in a circle
And you can’t stop spinning
Back to the beginning again

(переклад)

Приходь і отримай
Прокинься і співай
Ці двері в’язниці тканині
Все в розумі
Природа, яка зробила замок
Завжди нечітко визначений ключ
Не потрібно бігати
Поранений і кульгавий
Рушниця готова
Заряджайся і прицілюйся
Що б не говорив телевізор
Забудь це
Або краще просто подумайте
Спосіб старіти
Гоночний двигун
Висока температура
Спокуса наповнює вас
І ви знаєте, що виконуєте
Я б боровся із залежністю
Але я втрачаю бажання спробувати
Не знаю, хто виграє
Не знаю, кого це хвилює
Повернись і запитай мене
Через сімдесят років
Уявіть, один простий крок, забуття!
Подумайте — диявол!
Або глибоке синє море
Рабство – це стан душі
Не має нічого спільного з ланцюгами
Воно підкрадається близько
І лежить в очікуванні
Щоб знеболити ваш мозок
Немає сенсу робити ті самі помилки
На віки вічні амінь
Коли ми потрапили в коло
Ми не можемо перестати крутитися
Знову повернутися до початку
Рано вранці, світанок
Одні хвилини спокою
Перед початком грози
Жоден чоловік не може бути впевнений
Коли його мрія розривається й розривається
Час спливає
Листя опадає
Приходить смерть
Стояти в повний ріст
Доставлено або так як ви думаєте
Але ангели стоять і дивляться
Поки дияволи наближаються, щоб убити
Дияволи співають цитати
З вечора до раннього ранку
Демони використовують статистику
Жонглувати від рогу до рогу
Тому не наводьте мені приклади
Про ваш прогрес за ці роки
Коли ви потрапили в коло
І ви не можете перестати крутитися
Знову повернутися до початку
Немає сенсу робити ті самі помилки
На віки вічні амінь
Потрапив у коло
І ви не можете перестати крутитися
Знову повернутися до початку