Переклад тексту пісні Öpesim Var - Bilal Sonses

Öpesim Var (оригінал)

Benim başka kimim var?
Bir canım var oda senin yar
Senin dolmuyor yerin bak
Gel demez utanır dilim bak
Beni bi' sen anlarsın
Ölsem bi' sen ağlarsın
Görsen şu halimi gitmezdin kalırdın
Delirdim herşey anlamsız
Ne desem inanmazsın
Ne desem o gül kokan melektin en güzel yanımdın
Öpesim var gözlerinden
Nefesim dar özleminden
İnan yalan değil
Ben yolunu gözledim hep
Göresim var özledim be
Ölesim var gözlerinde
Bir anda dar gelir bütün dünya özleminden
Benim baska kimim var?
Bir canım var oda senin yar
Senin dolmuyor yerin bak
Gel demez utanır dilim bak
Beni bi' sen anlarsın
Ölsem bi' sen ağlarsın
Görsen şu halimi gitmezdin kalırdın
Delirdim herşey anlamsız
Ne desem inanmazsın
Ne desem o gül kokan melektin en güzel yanımdın
Öpesim var gözlerinden
Nefesim dar özleminden
İnan yalan değil
Ben yolunu gözledim hep
Göresim var özledim be
Ölesim var gözlerinde
Bir anda dar gelir bütün dünya özleminden
Öpesim var gözlerinden
Nefesim dar özleminden
İnan yalan değil
Ben yolunu gözledim hep
Göresim var özledim be
Ölesim var gözlerinde
Bir anda dar gelir bütün dünya özleminden
Bir anda dar gelir bütün dünya özleminden

(переклад)

Хто ще у мене є?
У мене є життя, кімната твоя
Дивіться, ваше місце не зайняте
Мені соромно, як тільки кажу прийди, мій язик подивись
ти можеш мене зрозуміти
Якщо я помру, ти будеш плакати
Якби ти побачив такий мій стан, ти б не пішов, ти б залишився
Я божевільний, все безглуздо
Ви б не повірили, що я кажу
Що б я не казав, ти був тим ангелом, що пахне трояндою, ти був найкращою частиною мене
Я маю поцілунок від твоїх очей
Мені задихається від туги
Повір, що це не брехня
Я завжди стежив за тобою
Я за тобою сумую
У мене смерть в твоїх очах
Раптом весь світ жадає цього
Хто ще у мене є?
У мене є життя, кімната твоя
Дивіться, ваше місце не зайняте
Мені соромно, як тільки кажу прийди, мій язик подивись
ти можеш мене зрозуміти
Якщо я помру, ти будеш плакати
Якби ти побачив такий мій стан, ти б не пішов, ти б залишився
Я божевільний, все безглуздо
Ви б не повірили, що я кажу
Що б я не казав, ти був тим ангелом, що пахне трояндою, ти був найкращою частиною мене
Я маю поцілунок від твоїх очей
Мені задихається від туги
Повір, що це не брехня
Я завжди стежив за тобою
Я за тобою сумую
У мене смерть в твоїх очах
Раптом весь світ жадає цього
Я маю поцілунок від твоїх очей
Мені задихається від туги
Повір, що це не брехня
Я завжди стежив за тобою
Я за тобою сумую
У мене смерть в твоїх очах
Раптом весь світ жадає цього
Раптом весь світ жадає цього