| Talkin ' but ya aint sayin shit,
| Говорити, але ти не говориш лайна,
|
| i dont give a fuck about yo pussy ass click,
| мені наплювати на твою дупу,
|
| ole pussy ass bitch, imma tell ya like this: Yall niggas
| Оле, кицька, сука, я скажу тобі так: Ой, ніґгери
|
| wanna box? | хочеш коробку? |
| Yall aint sayin shit,
| Я не кажу лайна,
|
| we can get it poppin now, right now,
| ми можемо отримати це зараз, прямо зараз,
|
| imma step into my shoes; | Imma stop into my shoes; |
| we gon' get it poppin now,
| ми зрозуміємо це зараз,
|
| we gon' get it poppin now,
| ми зрозуміємо це зараз,
|
| right now, all this talkin' that ya talk, we gon' end it right now, now.
| прямо зараз, усі ці розмови, які ви говорите, ми закінчимо це прямо зараз, зараз.
|
| 1. Im in tha club nigga,
| 1. Я в клубі ніггерів,
|
| supa-dupa wired up, everybody rockin',
| Супа-дупа підключена, всі крутяться,
|
| representin, throwin sides up,
| представляти, кидати сторонами вгору,
|
| walkin by security wit my purple hanes fired up,
| гуляю за охороною, мої фіолетові палички,
|
| first nigga bumpin gon' get his mouth wired up.
| Перший ніггер, що натрапить, закрутить рот.
|
| Imma beat tha shit up out tha first nigga 'eye' us,
| Imma beat tha shit up the first nigga 'ye' us,
|
| i dont give a damn if security wanna try us,
| Мені наплювати, якщо охорона захоче перевірити нас,
|
| get to trippin n we gon' set this bitch on fire,
| дістаньтеся до триппіну ми підпалимо цю суку,
|
| let them niggas know that imma muthafuckin' rida.
| нехай ніґгери знають, що імма мутафукін'ріда.
|
| … (Wut! Wut!) Meet me on tha flo,
| … (Wut! Wut!) Зустрінемося на флоу,
|
| represent ya click, and let the otha side know
| представляйте, що ви клацнули, і повідомте іншу сторону
|
| (otha side know) and we gon get it poppin in this hoe,
| (інша сторона знає), і ми отримаємо його в цю мотику,
|
| and when we get it poppin,
| і коли ми це зрозуміємо,
|
| aint no walkin' out tha do'!
| не варто виходити так!
|
| We gon tear it up, do tha fullest,
| Ми розірвемо це, зробимо це повною мірою,
|
| «Jams» got em mackin, like they hit wit rubber bullets, | «Джемс» вразив Ем Маккіна, наче вдарив гумовими кулями, |
| (I dont give a damn about yo click),
| (Мені наплювати на клацання),
|
| yea i hear ya talkin', im threw talkin bout it, bitch!
| так, я чую, як ти розмовляєш, я кинув розмову про це, сука!
|
| 2. Its tha Big Tuck, u can call me «Money Man»,
| 2. Це Великий Так, ти можеш називати мене «Money Man»,
|
| the double-bezzled band, worth bout '100 grand,
| оркестр із подвійними рамками, вартістю близько 100 тисяч,
|
| another double-carrot band on my otha hand.
| ще одна стрічка з подвійною морквою на моїй руці.
|
| . | . |
| I dont mean to brag, bitch,
| Я не хочу хвалитися, суко,
|
| but im tha fuckin man. | але я довбаний чоловік. |
| Im in tha club,
| Я в тому клубі,
|
| got my southern swagga marinatin'.
| мій південний свагга маринується.
|
| … Diamonds on my teeth; | … Діаманти на моїх зубах; |
| it makes my conversation
| це робить мою розмову
|
| fascinatin'… Big Tuck; | fascinatin'… Big Tuck; |
| im not your ordinary southern
| я не ваш звичайний південний
|
| cat, if u wanna see me, u can find me where da money
| котик, якщо ти хочеш мене побачити, ти можеш знайти мене, де гроші
|
| at… Im off the Sauna, u can tell i got a lot of
| у… Я не відвідую сауну, можна сказати, що я отримав багато
|
| that, Catch me in tha club,
| що Спіймай мене в клубі,
|
| where them gangstas and them bottles at.
| де гангстери та пляшки.
|
| … (i keep it straight g,
| … (я тримаю прямо g,
|
| tall t, All black, wit my locs on,
| високий т, весь чорний, з моїми місцями,
|
| fresher den a mall rat)…
| свіжіша барліг торгового центру)...
|
| . | . |
| Imma neva put, Money over Money mayne,
| Imma neva put, гроші над грошима майне,
|
| even tho they luv to see tha way my name hang.
| навіть якщо вони хочуть бачити, як моє ім’я висить.
|
| Im with tha 10 g’s every time tha phone rang,
| Я з 10 г кожного разу, коли дзвонив телефон,
|
| i know tha yellas, threw tha chain, by they own name…
| я знаю, що кричав, кинув ланцюг, за власним ім’ям…
|
| 3. THAT NIGGA FAKE! | 3. ЦЕЙ НІГЕР ФЕЙК! |
| SAYIN HE A APE,
| КАЖЕ, ВІН МАВПА,
|
| HEADED FOR THA DOOR, CUZ HE TRYIN' TO ESCAPE,
| НАПРЯМОВСЯ ДО ДВЕРЕЙ, ТОМУ ЩО ВІН НАМАГАЄТЬСЯ ВТЕЧИ,
|
| THAT NIGGA FAKE, SAYIN HE A APE,
| ЦЕЙ НІГЕР ФЕЙК, КАЖЕ, ВІН МАВПА,
|
| WANNA FUCKIN TUSSLE, BUT HIS ASS AINT IN SHAPE! | ХОЧЕТЬСЯ БРАТИСЯ, АЛЕ ЙОГО ДУПА НЕ У ФОРМІ! |
| Jump out tha bar and im full of that lene
| Вистрибни з бару й наїдайся цього соку
|
| (*jump out tha bar… «DJ DROP,
| (*вистрибнути з бару… «DJ DROP,
|
| BRANG THAT SHIT BACK.»).
| ВЕРНІТЬ ЦЕ ГІННО.»).
|
| … Jump out tha bar and im full of that lene,
| … Вистрибни з бару, і я повний цього соку,
|
| tha bartenders got my bottles comin' quick,
| бармени швидко принесли мої пляшки,
|
| tha hatin niggas Mad cuz the jewels on my wrist.
| tha hatin niggas Mad, бо коштовності на моєму зап'ясті.
|
| … Everybody chillin cuz tha purple still in.
| … Усі розслабляються, тому що фіолетовий все ще присутній.
|
| … Tha Dj’s got it rockin' in this bitch,
| … Ді-джей захопив цю суку,
|
| Mob threw tha club, still reppin my click.
| Mob tha club, still reppin my click.
|
| Same nigga still steppin' on my shit,
| Той самий негр все ще наступає на моє лайно,
|
| he gon' make tha nougat do tha 'fool' in dis bitch.
| він змусить нугу зробити дурня в суці.
|
| I aint trippin, imma dust his ass off,
| I aint tripin, Imma dist his dups,
|
| show him how we do it in tha dirty dirty south,
| покажіть йому, як ми це робимо на брудному півдні,
|
| I’m tired of them runnin they mouth.
| Я втомився від вони бігати.
|
| … Im bout to show them boys what im all about… | … Я збираюся показати їм, хлопцям, про що я… |