Переклад тексту пісні I've Been Sentimental Lately - Big Talk

I've Been Sentimental Lately (оригінал)

I wrote a song and can you believe it
I wrote a song just for you
And baby, you can take it or leave it
I don’t care really what you chose
I remember we were so lovey lovey lovey
Then you bleed me to deceive the lovey dove-y
You put away all of your lovin'
So I see through to you
Well, I got a better place for you
I got a better idea
You sit and laugh
Come on, lady, careful what you say
Don’t leave me too long honey
Ain’t it just your way
We can move the needle, baby
You can see it’s true
I’ve been sentimental lately
I do all of this for you
Ain’t that your style though to deceive the lovey dovey
Now you leave me stuck here,
With the ghost of your perfume
And you can call me when you hear it
No-one ever wrote a song for me
Oh, baby just walk me into the scene of the crime, yeah
It ain’t come all that way just for me
Well, I got a better place for you
I got a better idea
You sit and laugh
Come on, lady, careful what you say
Don’t leave me to long, honey
Ain’t it just your way
We can move the needle, baby
You can see it’s true
I’ve been sentimental lately
I do all of this for you
Come on, lady, careful what you say
Don’t leave me to long, honey
Ain’t it just your way
We can move the needle, baby
You can see it’s true
I’ve been sentimental lately
And I do all of this for you
Come on, lady, careful what you say
Don’t leave me to long, honey
Ain’t it just your way
We can move the needle, baby
I’ll leave it up to you
I’ve been sentimental lately
I do all of this for you
Come on, lady, careful what you say
Don’t leave me to long, honey
Ain’t it just your way
We can move the needle, baby
And you’ll it’s true
I’ve been sentimental lately
I did all of this for me

(переклад)

Я написав пісню, і ви можете в це повірити
Я написав пісню лише для вас
І, дитино, ти можеш взяти це або залишити
Мені байдуже, що ви вибрали
Я пам’ятаю, ми були такі любими, коханими
Тоді ти зливаєш мене, щоб обдурити коханого голуба
ти відкидаєш всю свою любов
Тож я доглядаю за вами
Ну, у мене для вас є краще місце
Я отримав кращу ідею
Сидиш і смієшся
Давайте, пані, обережно, що ви говорите
Не залишай мене надовго, любий
Хіба це не по-твоєму
Ми можемо перемістити голку, дитино
Ви можете побачити, що це правда
Останнім часом я був сентиментальним
Я роблю все це для вас
Хіба це не ваш стиль, щоб обдурити коханого голуба
Тепер ти залишаєш мене застряг тут,
З привидом твоїх парфумів
І ви можете зателефонувати мені, коли це почуєте
Ніхто ніколи не писав пісню для мене
О, дитино, просто проведи мене на місце злочину, так
Це не тільки для мене
Ну, у мене для вас є краще місце
Я отримав кращу ідею
Сидиш і смієшся
Давайте, пані, обережно, що ви говорите
Не залишай мене надовго, любий
Хіба це не по-твоєму
Ми можемо перемістити голку, дитино
Ви можете побачити, що це правда
Останнім часом я був сентиментальним
Я роблю все це для вас
Давайте, пані, обережно, що ви говорите
Не залишай мене надовго, любий
Хіба це не по-твоєму
Ми можемо перемістити голку, дитино
Ви можете побачити, що це правда
Останнім часом я був сентиментальним
І я роблю все це для вас
Давайте, пані, обережно, що ви говорите
Не залишай мене надовго, любий
Хіба це не по-твоєму
Ми можемо перемістити голку, дитино
Я залишу це на вами
Останнім часом я був сентиментальним
Я роблю все це для вас
Давайте, пані, обережно, що ви говорите
Не залишай мене надовго, любий
Хіба це не по-твоєму
Ми можемо перемістити голку, дитинко
І ти переконаєшся, що це правда
Останнім часом я був сентиментальним
Я робив все це для себе