Переклад тексту пісні Hold That Line - Big Talk

Hold That Line (оригінал)

Vannucci better hold that line
Fools always sissing to get by
Guess I didn’t notice all the winnings are counterfeit
Numb to the notion of the poison they’re pourin' on
Tryna catch a fall in life
Pleading with the rain, can’t fault
I’m feeling like a million bucks of payback
And no one’s gonna be around
Saving it for conventional stardom
Lay your face on mine
Play me like a song you didn’t know, alright?
Who’s gonna hold that line?
Who’s gonna hold that line?
Who’s gonna hold that line?
Who’s gonna hold that line?
I can be an elected official
Lightning rod for the everyday mad man
You can get the rights and make it into TV
We can make it to the top, and of course we can
Who’s gonna hold that line?
Who’s gonna hold that line?
Honey, won’t you sing that line?
Only to yourself
Tomorrow there’s the only line
Someone shot the underdog again
Someone shot the underdog
Who’s gonna hold that line?
Who’s gonna hold that line?
Tryna catch a fall in life (Sing that line)
Pleading with the rain, can’t fault (All to yourself)
Supposed to stay on the payroll
Now she’s numb to the notion of the poison they’re pourin' on
(All night long)
Honey, won’t you sing that line?
(Sing that line)
Only to yourself (All to yourself)
Tomorrow there’s the only line
After tomorrow you will be over it
Someone shot the underdog again
After tomorrow you will be over it
Someone shot the underdog again
And again, and again
Honey, won’t you sing that line?
(Sing that line)
Only to yourself (All to yourself)
Supposed to stay on the payroll
Now she’s numb to the notion of the poison they’re pourin' on

(переклад)

Ваннуччі краще тримати цю лінію
Дурні завжди сидять, щоб обійтися
Здається, я не помітив, що всі виграші підроблені
Заціпеніли від уявлення про отруту, на яку вони ллють
Спробуйте зловити падіння в житті
Благаючи дощем, не можна звинувачувати
Я відчуваю, як мільйон баксів розплати
І нікого не буде поруч
Збережіть це для звичайної слави
Поклади своє обличчя на моє
Слухай мені як пісню, яку ти не знаєш, добре?
Хто буде тримати цю лінію?
Хто буде тримати цю лінію?
Хто буде тримати цю лінію?
Хто буде тримати цю лінію?
Я можу бути виборною посадовою особою
Громовідвід для повсякденного божевільного
Ви можете отримати права та перетворити їх на телебачення
Ми можемо досягти вершини, і, звичайно, можемо
Хто буде тримати цю лінію?
Хто буде тримати цю лінію?
Любий, ти не заспіваєш цей рядок?
Тільки для себе
Завтра єдина черга
Хтось знову застрелив аутсайдера
Хтось застрелив аутсайдера
Хто буде тримати цю лінію?
Хто буде тримати цю лінію?
Спробуй зловити падіння в житті (Співай цей рядок)
Благаючи дощем, не можна звинувачувати (Все собі)
Має залишитися на заробітній платі
Тепер вона заціпеніла від уявлення про отруту, на яку вони ллють
(Всю ніч)
Любий, ти не заспіваєш цей рядок?
(Співати цей рядок)
Тільки собі (Все собі)
Завтра єдина черга
Післязавтра ви все закінчите
Хтось знову застрелив аутсайдера
Післязавтра ви все закінчите
Хтось знову застрелив аутсайдера
І знову, і знову
Любий, ти не заспіваєш цей рядок?
(Співати цей рядок)
Тільки собі (Все собі)
Має залишитися на заробітній платі
Тепер вона заціпеніла від уявлення про отруту, на яку вони ллють