Переклад тексту пісні Будь настоящим - Big Mic Tgk

Будь настоящим (оригінал)

Интро:
Многие люди путают Рэп и Хип-Хоп,
Но это же абсолютно разные вещи.
Когда мы говорим Рэп, мы подразумеваем МС и DJ,
Когда мы говорим Хип-Хоп, мы подразумеваем граффити, breakdance, DJ, MC.
То как мы одеваемся, как говорим, весь наш образ жизни,
Вот что такое Хип-Хоп.
Первый Куплет:
Everybody Stand Up!!!
А у нас все было, есть и будет всегда,
Для меня музон, как для моих кошек еда.
On the streets, я как всегда выгляжу fresh,
Отведай свежий Мишен микс, да и в айтюнс кэш.
Или с умным видом отыщи его в сети,
Свежо испечённый продукт, тот самый CD.
В хорошем новом виде и дружелюбный связи.
Если чего-то не хватало, да вообрази,
Да, просто возьми и да вообрази.
Не важно далеко мечта или совсем вблизи,
Если ты вдруг идешь совсем не по своей стези.
Да, просто возьми и да вообрази.
Я аккуратненько кладу слова на бит от ПУ,
Ты спросишь почему, потому что я могу.
И это нравится не только мне одному,
Когда она снова в стиху, снова рандеву.
Мурашки снова проложат по твоей кожи путь,
Ты вспомнишь, что есть я, и мне придется икнуть.
А кто-то скажет, что наш рэп — это просто круть,
Панаму на голову, негра, гуд фут на грудь.
Припев:
И так, в чем же состоит моя суть,
Stay true в этом темном каменном лесу.
И так, в чем же состоит моя суть,
Stay true в этом темном каменном лесу.
И так, в чем же состоит моя суть,
Stay true в этом темном каменном лесу.
И так, в чем же состоит моя суть,
Stay true в этом темном каменном лесу.
Второй Куплет:
Не несу херни в микро, внутри пятерни,
Если тебе нравится рэпак просто подтверди.
И так биток и так фертак и пятак,
Хочу, чтобы все было ништяк да будет так.
Желаю хип-хопу вашему дому,
Что бы он к вам пришел вместе с этим альбом.
Великолепный мир внутри себя хранит,
Он точно не заставит тебя грызть гранит.
Пропитан духом 3 тысячи групп,
Школы угорают тот самый подземный клуб.
Полями летят слова изо рта,
И кладут на бок как очень дурные сорта.
Припев:
И так, в чем же состоит моя суть,
Stay true в этом темном каменном лесу.
И так, в чем же состоит моя суть,
Stay true в этом темном каменном лесу.
И так, в чем же состоит моя суть,
Stay true в этом темном каменном лесу.
И так, в чем же состоит моя суть,
Stay true в этом темном каменном лесу.
This is from a brothers,
THis is from a sisters.

Будь настоящим (переклад)

Інтро:
Багато людей плутають Реп і Хіп-Хоп,
Але це вже абсолютно різні речі.
Коли ми говоримо Реп, ми розуміємо МС і DJ,
Коли ми говоримо Хіп-Хоп, ми маємо на увазі графіті, breakdance, DJ, MC.
То як ми одягаємося, як говоримо, весь наш спосіб життя,
Ось що таке хіп-хоп.
Перший Куплет:
Everybody Stand Up!
А у нас все було, є і буде завжди,
Для мене музон, як для моїх котів їжа.
On the streets, я як завжди виглядаю fresh,
Покуштуй новий Мішен мікс, та й айтюнс кеш.
Або з розумним виглядом знайди його в мережі,
Свіжо випечений продукт, цей CD.
У хорошому новому вигляді і доброзичливому зв'язку.
Якщо чогось не вистачало, так уяви,
Так, просто візьми і так уяви.
Не важливо далеко мрія або зовсім поблизу,
Якщо ти раптом йдеш зовсім не за своїм стежком.
Так, просто візьми і так уяви.
Я акуратненько кладу слова на біт від ПУ,
Ти спитаєш чому, бо я можу.
І це подобається не тільки мені одному,
Коли вона знову в вірші, знову рандеву.
Мурашки знову прокладуть по твоєї шкіри шлях,
Ти згадаєш, що є я, і мені доведеться ікнути.
А хтось скаже, що наш реп — це просто крут,
Панаму на голову, негра, гуд фут на груди.
Приспів:
І так, у чому полягає моя суть,
Stay true в цьому темному кам'яному лісі.
І так, у чому полягає моя суть,
Stay true в цьому темному кам'яному лісі.
І так, у чому полягає моя суть,
Stay true в цьому темному кам'яному лісі.
І так, у чому полягає моя суть,
Stay true в цьому темному кам'яному лісі.
Другий Куплет:
Не несу херні в мікро, всередині п'ятірні,
Якщо тобі подобається репак, просто підтверди.
І так биток і так фертак і п'ятак,
Хочу, щоб усе було ніштяк, так буде так.
Бажаю хіп-хопу вашому будинку,
Щоб він до вас прийшов разом з цим альбомом.
Чудовий світ у собі зберігає,
Він точно не змусить тебе гризти граніт.
Просочений духом 3 тисячі груп,
Школи пригоряють цей підземний клуб.
Полями летять слова з рота,
І кладуть на сторону як дуже погані сорти.
Приспів:
І так, у чому полягає моя суть,
Stay true в цьому темному кам'яному лісі.
І так, у чому полягає моя суть,
Stay true в цьому темному кам'яному лісі.
І так, у чому полягає моя суть,
Stay true в цьому темному кам'яному лісі.
І так, у чому полягає моя суть,
Stay true в цьому темному кам'яному лісі.
This is from a brothers,
this is from a sisters.