Переклад тексту пісні Shame - Big Black Delta

Shame (оригінал)

Everyone’s trying to sell me drugs
I’m just like you, but lazy
What if I am the normal one?
What if everyone else is crazy?
All these people, all these problems
Oh my gosh, oh my darlin'
All my friends teeth are turning gold
But I’m the only one that’s smiling
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
I don’t really know what else I could say
But I don’t even know anything anyway
I don’t really know where I went wrong
Banging on my head but I’m already numb
It’s a shame (shame)
Shame (shame)
No face (no face)
No name (no name)
Ok, paper mâché, party time skulls
Committing treason for no reason
I think I just joined a new cult
I’m not tough enough, I’m not punk enough
I got too much love, I got too much stuff
Useless conversation
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
I don’t really know what else I could say
But I don’t even know anything anyway
I don’t really know where I went wrong
Banging on my head but I’m already numb
It’s a shame (shame)
Shame (shame)
No face (no face)
No name (no name)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
It’s a shame (shame)
Shame (shame)
No face (no face)
No name (no name)

Shame (переклад)

Усі намагаються продати мені наркотики
Я такий же, як ти, але ледачий
А якщо я звичайний?
А якщо всі інші божевільні?
Всі ці люди, всі ці проблеми
Боже мій, о мій коханий
Зуби всіх моїх друзів стають золотими
Але я єдиний, хто посміхається
(О-о-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о)
Не знаю, що ще я міг би сказати
Але я навіть нічого не знаю
Я насправді не знаю, де я помилився
Б’юся по голові, але я вже заціпеніла
Це ганьба (сором)
сором (сором)
Без обличчя (без обличчя)
Без імені (без імені)
Гаразд, пап’є-маше, вечірні черепи
Вчинення безпричинної зради
Мені здається, що я щойно приєднався до нового культу
Я недостатньо жорсткий, я недостатньо панк
У мене забагато кохання, у мене забагато речей
Марна розмова
(О-о-о-о-о-о)
Не знаю, що ще я міг би сказати
Але я навіть нічого не знаю
Я насправді не знаю, де я помилився
Б’юся по голові, але я вже заціпеніла
Це ганьба (сором)
сором (сором)
Без обличчя (без обличчя)
Без імені (без імені)
(О-о-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о)
Це ганьба (сором)
сором (сором)
Без обличчя (без обличчя)
Без імені (без імені)