Переклад тексту пісні Funk Flow - Big 50

Funk Flow (оригінал)

Let the funk flow and your mind free
'Cause this is for the Gs
Let the funk flow and your mind free
'Cause this is for the Gs
Glory Hallelujah, Lord have mercy on me
I find myself thinking 'bout my Gs
In the pen, in the grave, or wherever you’re at
Pour out some liqua for my niggas 'cause there’s love like that
Fire up a blunt and get high 'til the day the I die
Much love for my niggas and that’s no lie
I reminisce about the days growing up in the hood
We separated for awhile but G it’s still all good, you see
I’m in a different game, trying to get a little fame
Still kickin' with the fellas, ain’t a damn thing changed
But if I fall short I know what I gotta do
Hit the block slanging rocks, I’m back up on my hustle fool
But until then I’m go on repaying it
Got’s to make that mil fast, got’s to do it my way
No disrespect but that’s the way that it’s gotta be
Let the funk flow 'cause this is for the Gs
I remember skipping school getting drunk as a young teen
Running from the cops, slanging rocks to the dope fiends
Making money the only way that Gs could
That’s the way it was growing up in the neighborhood
But things change and times goes on
Niggas get older and some just move on
Keep your head up, never let it hang down
Real Gs stand tight, you know what I’m talkin' 'bout
And to my Gs in the grave, you’re dearly missed
Pour out some liqua for my niggas when I reminisce
'Cause one day I know we’re gonna ride again
Still got love for my niggas in the pen
I’m down with ya through the struggle and the pain
'Cause it ain’t nothin' but a mother fucking «G Thang»
So dear Lord, won’t you please watch over me?
Let the funk flow 'cause this is for the Gs

(переклад)

Нехай фанк потече, а ваш розум звільниться
Тому що це для Gs
Нехай фанк потече, а ваш розум звільниться
Тому що це для Gs
Слава Алілуя, Господи, помилуй мене
Я ловлю себе на думці про свої Gs
У загоні, у могилі чи де б ви не були
Налий трохи ліки для моїх ніггерів, бо є така любов
Випалюйте тупим і кайфуйте до дня, коли я помру
Велика любов до моїх ніггерів, і це не брехня
Я згадую дні, коли я ріс у капюшоні
Ми на деякий час розлучилися, але G все ще добре, бачиш
Я в іншій грі, намагаючись здобути трішки слави
Продовжую працювати з хлопцями, нічого не змінилося
Але якщо я програю, я знаю, що має робити
Вдартеся по блоку, кидаючи скелі, я повертаюся до свого дурня
Але до того часу я продовжую погашати його
Повинен зробити цю міллю швидкою, повинен зробити це по-своєму
Жодної неповаги, але так воно і має бути
Нехай фанк ллється, бо це для Gs
Я пам’ятаю, як підлітком прогулював школу, напиваючись
Тікаючи від поліцейських, кидаючи каміння до наркоманів
Заробляти гроші – це єдиний спосіб, який можуть Gs
Ось як це росло по сусідству
Але все змінюється, і часи йдуть
Нігери старіють, а деякі просто йдуть далі
Тримайте голову піднятою, ніколи не звисайте
Real Gs тримаються міцно, ви знаєте, про що я говорю
І мої Gs в могилі, дуже сумую за тобою
Налий трохи ліки для моїх нігерів, коли я згадую
Тому що одного дня я знаю, що ми знову поїдемо
Я все ще люблю своїх нігерів у загоні
Я з тобою крізь боротьбу та біль
Тому що це не що інше, як блядь "G Thang"
Тож любий Господи, чи не міг би ти, будь ласка, наглядати за мною?
Нехай фанк ллється, бо це для Gs