Переклад тексту пісні Fora do Horário Comercial - Bid, Marku Ribas

Fora do Horário Comercial (оригінал)

O dia clareou, o galo já de longe cantou
Calando os vagalumes
É hora agora, é hora, é hora
Vou ter que trabalhar
Não posso mais sonhar com você
A minha vida inteira
Sozinho assim, sozinho assim, sozinho
Eu fiquei esperando amor
Parado bem aqui
A cama está desfeita amor, mas eu não dormi
No piso o desolado pó
Espera por seus pés
Ainda estou a te esperar, mas só até às 10
De calça e paletó
Sapato em cada pé, calcei
Mas se você chegasse eu
Ficava aqui, ficava aqui, ficava
Mas tenho o que fazer
Vou ter que deletar você por que você não veio
Agora adeus, adeus, agora adeus
Você disse que vinha amor, e eu acreditei
Podia arrumar outro alguém
Mas não arrumei, é
Eu vou andar pela cidade eu vou
A pé, livre de ti, mas se você quiser me ver
Só depois das seis, e se ainda me quiser
Só depois das seis, se você resolver aparecer
Eu volto depois das seis
Fora do horário comercial

Fora do Horário Comercial (переклад)

День прояснився, півень заспівав здалеку
Заткнути світлячків
Пора, пора, пора
Мені доведеться працювати
Я більше не можу про тебе мріяти
Усе моє життя
Один такий, один такий, один
Я чекала кохання
стоячи тут
Ліжко незастелене, любов, але я не спав
На підлозі безлюдний пил
чекай своїх ніг
Я все ще чекаю на вас, але тільки до 10
Штани і піджак
Туфлі на кожну ногу, взую
Але якби ти прийшов до мене
Залишайся тут, залишайся тут, залишайся
Але в мене є справи
Мені доведеться видалити тебе, чому ти не прийшов
Тепер до побачення, до побачення, тепер до побачення
Ти сказав, що кохання прийде, і я в це повірив
Я міг би знайти когось іншого
Але я не виправив це, так
Я збираюся прогулятися містом, куди їду
Пішки, вільний від вас, але якщо ви хочете мене побачити
Тільки після шостої, і якщо ти все ще хочеш мене
Тільки після шостої, якщо ви вирішите з’явитися
Я повернуся після шостої
У неробочий час