Переклад тексту пісні life fucked up - Beyazz

life fucked up (оригінал)

Life fucked up, ex girl in my dreams
Und die Zeit wird knapp, doch problems zu viel
Und mein life fucked up, für sie nur ein Spiel
Sie macht mich krank, hab ich das verdient?
Life fucked up, ex girl in my dreams
Und die Zeit wird knapp, doch problems zu viel
Und mein life fucked up, für sie nur ein Spiel
Sie macht mich krank, hab ich das verdient?
Sitz im Auto, gebe Gas, seh ihr Face in jedem Licht
Du alleine bist der Grund, dass ich nicht glaub, was man verspricht
Schreibe Zeilen Nacht für Nacht und ich weiß, du kannst mich hören
Heute willst du meine Racks, damals war ich dir zu verstört
Aber scheiß drauf, mehr als eure Pillen in mei’m Kreislauf
Tommy braut 'nen Jibbit, Sterne sehen nicht mehr weit aus
Wolken sperren ihren Himmel, seh nur Bilder meiner iCloud
Leb in der Vergangenheit, doch weiß, dass ich so nicht weit komm
Ey, ich weiß, dass ich so nicht weit komm
Vergesse nicht zu leben, Flightmode auf mei’m iPhone
Alte Liebe mad, denn sie weiß, dass ich nicht heim komm
Jeder Tag ein Test, jeder Tag wie ein Albtraum
Life fucked up, ex girl in my dreams
Und die Zeit wird knapp, doch problems zu viel
Und mein life fucked up, für sie nur ein Spiel
Sie macht mich krank, hab ich das verdient?
Life fucked up, ex girl in my dreams
Und die Zeit wird knapp, doch problems zu viel
Und mein life fucked up, für sie nur ein Spiel
Sie macht mich krank, hab ich das verdient?
Life fucked up, meine Zeit zu knapp
Es sind zu viele problems, aber ich scheiß drauf, fuck
Schlaf seit drei Tagen im Studio, zu viel Hits auf dem Mac
Kara Clique, wer ist «wir sind Jungs aus der Trap»?
Jeden Tag am Hustlen, doch die Zeit, ja, sie rennt
So viel Likes auf mei’m Phone, so viel Asche, die verbrennt
Keine Perspektive, lebe fern von «Perfekt»
Will nicht sein, doch die Bilder in mei’m Kopf, die sind echt
Fehler schon gemacht, ja, ich schwör, es tut mir leid
Für sie werd ich mich nicht bessern, doch für mich denke ich schon
Holt es mich zurück, denk, es wird nie besser sein
Vielleicht doch, vielleicht holt mich aber vorher schon der Tod
Life fucked up, ex girl in my dreams
Und die Zeit wird knapp, doch problems zu viel
Und mein life fucked up, für sie nur ein Spiel
Sie macht mich krank, hab ich das verdient?
Life fucked up, ex girl in my dreams
Und die Zeit wird knapp, doch problems zu viel
Und mein life fucked up, für sie nur ein Spiel
Sie macht mich krank, hab ich das verdient?

(переклад)

Життя облаштовано, колишня дівчина в моїх мріях
А час спливає, а проблем забагато
І моє життя облаштовано, просто гра для них
Вона змушує мене нудитися, чи я заслуговую на це?
Життя облаштовано, колишня дівчина в моїх мріях
А час спливає, а проблем забагато
І моє життя облаштовано, просто гра для них
Вона змушує мене нудитися, чи я заслуговую на це?
Сядьте в машину, натисніть на газ, подивіться на її обличчя в кожному світлі
Тільки ти є причиною того, що я не вірю в те, що обіцяють
Пиши рядки з ночі на вечір, і я знаю, що ти мене чуєш
Сьогодні ти хочеш мої стійки, тоді я був занадто засмучений для тебе
Але до біса, більше ніж твої таблетки в моїй системі
Томмі готується, зірки не за горами
Хмари закривають їхнє небо, просто подивіться фотографії мого iCloud
Живи минулим, але знай, що я так далеко не зайду
Гей, я знаю, що так далеко не зайду
Не забувайте жити, Flightmode на моєму iPhone
Старе кохання божевільне, бо вона знає, що я не повернуся додому
Кожен день випробування, кожен день як кошмар
Життя облаштовано, колишня дівчина в моїх мріях
А час спливає, а проблем забагато
І моє життя облаштовано, просто гра для них
Вона змушує мене нудитися, чи я заслуговую на це?
Життя облаштовано, колишня дівчина в моїх мріях
А час спливає, а проблем забагато
І моє життя облаштовано, просто гра для них
Вона змушує мене нудитися, чи я заслуговую на це?
Життя облаштовано, мого часу занадто мало
Забагато проблем, але мені все одно
Я спав у студії три дні, забагато хітів на Mac
Кара кліка, хто такий «ми хлопці з пастки»?
Мені кожен день, але час, так, летить
Стільки лайків на моєму телефоні, стільки попелу, що горить
Немає перспективи, живемо далеко від «ідеалу»
Не хочу бути, але картини в моїй голові реальні
Помилки вже допущені, так, присягаюся, вибачте
Я не стану краще для неї, але я так думаю для себе
Поверни мене, думай, що краще ніколи не стане
Можливо, але, може, смерть застане мене перед цим
Життя облаштовано, колишня дівчина в моїх мріях
А час спливає, а проблем забагато
І моє життя облаштовано, просто гра для них
Вона змушує мене нудитися, чи я заслуговую на це?
Життя облаштовано, колишня дівчина в моїх мріях
А час спливає, а проблем забагато
І моє життя облаштовано, просто гра для них
Вона змушує мене нудитися, чи я заслуговую на це?