Переклад тексту пісні Letztes Mal - Beyazz

Letztes Mal (оригінал)

Der Mond scheint hell, der Room ist dark
Warum fühlt es sich so an, so wie letztes Mal?
So wie letztes Mal, so wie letztes Mal
Jede Nacht das Gleiche, hab' keine Wahl
Der Mond scheint hell, der Room ist dark
Warum fühlt es sich so an, so wie letztes Mal?
So wie letztes Mal, so wie letztes Mal
Jede Nacht das Gleiche, hab' keine Wahl
Bin wieder nur zu Haus, rauch' mich high in der Crib
Die ganze Stadt, die ist am feiern, doch ich mach' da nicht mit
Doch hab' ich Hoes, fick' ich Hoes, ja, ich sag', wie es ist
Geht das alles hier vorbei, bleib' ich allein mit der Clique
Ich bleib' allein mit der Clique, denn sie war da, wo du weg warst
Nichts hat sich geändert, rauche Jibbits am Fenster
Und ich schwöre, jede Nacht fühlt sich an wie letztes Mal (Wie letztes Mal)
Ich bin gefang’n in mein’n vier Wänden, denn ich hab' keine Wahl
Der Mond scheint hell, der Room ist dark
Warum fühlt es sich so an, so wie letztes Mal?
So wie letztes Mal, so wie letztes Mal
Jede Nacht das Gleiche, hab' keine Wahl
Der Mond scheint hell, der Room ist dark
Warum fühlt es sich so an, so wie letztes Mal?
So wie letztes Mal, so wie letztes Mal
Jede Nacht das Gleiche, hab' keine Wahl
Ich weiß, dass sie mich liebt, doch ich weiß, dass sie es hasst
In meinem Kopf sind Melodien und in mei’m Herzen nur noch Hass
Ja, kann schon sein, ich denk' zu viel, auch wenn’s öfter mal nicht passt
Nehm' ein’n Zug und inhalier', bis meine Gegenwart verblasst
Komm in mein Leben und du lachst über Probleme, die du hast
Das' kein Heartbreak, Bitch, sondern mein Leben, das mich fuckt
Jede Nacht lieg' ich da, es wird langsam zu viel
Warum hab' ich das Gefühl, so wird’s auch morgen passier’n?
Der Mond scheint hell, der Room ist dark
Warum fühlt es sich so an, so wie letztes Mal?
So wie letztes Mal, so wie letztes Mal
Jede Nacht das Gleiche, hab' keine Wahl
Der Mond scheint hell, der Room ist dark
Warum fühlt es sich so an, so wie letztes Mal?
So wie letztes Mal, so wie letztes Mal
Jede Nacht das Gleiche, hab' keine Wahl

Letztes Mal (переклад)

Місяць світить яскраво, в кімнаті темно
Чому таке відчуття, ніби було минулого разу?
Так само, як минулого разу, як минулого разу
Кожного вечора те саме, у мене немає вибору
Місяць світить яскраво, в кімнаті темно
Чому таке відчуття, ніби було минулого разу?
Так само, як минулого разу, як минулого разу
Кожного вечора те саме, у мене немає вибору
Я знову тільки вдома, кури мене високо в ліжечку
Все місто святкує, а я цього не роблю
Але в мене є мотики, я ебать мотики, так, я вам скажу, як це
Якщо на цьому все закінчиться, я залишуся наодинці з клікою
Я залишуся наодинці з клікою, бо вони були там, де ти був
Нічого не змінилося, дим стріляє біля вікна
І я клянусь, що кожна ніч виглядає як минулого разу (Як минулого разу)
Я в пастці своїх чотирьох стін, тому що у мене немає вибору
Місяць світить яскраво, в кімнаті темно
Чому таке відчуття, ніби було минулого разу?
Так само, як минулого разу, як минулого разу
Кожного вечора те саме, у мене немає вибору
Місяць світить яскраво, в кімнаті темно
Чому таке відчуття, ніби було минулого разу?
Так само, як минулого разу, як минулого разу
Кожного вечора те саме, у мене немає вибору
Я знаю, що вона мене любить, але я знаю, що вона це ненавидить
У моїй голові мелодії, а в серці лише ненависть
Так, це може бути, я думаю, занадто багато, навіть якщо це часто не підходить
Удари і вдихни, поки моя присутність не згасне
Увійди в моє життя і посмійся над своїми проблемами
Це не розрив серця, сука, а моє життя, яке мене трахає
Я лежу там щовечора, це стає занадто
Чому в мене таке відчуття, що це також відбудеться завтра?
Місяць світить яскраво, в кімнаті темно
Чому таке відчуття, ніби було минулого разу?
Так само, як минулого разу, як минулого разу
Кожного вечора те саме, у мене немає вибору
Місяць світить яскраво, в кімнаті темно
Чому таке відчуття, ніби було минулого разу?
Так само, як минулого разу, як минулого разу
Кожного вечора те саме, у мене немає вибору