Переклад тексту пісні A-You're Adorable - Beverly Kenney

A-You're Adorable (оригінал)

Simple minded love songs
I could sing to you
But they tell of moon and June
And eyes of baby blue
None of them quite capture
All the things I see
So here’s the picture I would paint of you
From A to Z
A, you’re adorable
B, you’re bewitching me
C, you’re a charming sort of cad
D, you’re delightful
E, you’re exciting
F, you’re a fascinating lad
G, you look good to me
H, you’re so heavenly
I, you’re the one I idolize
J, we’re like Jack and Jill
K, you’re so kissable
L, is th love light in your eyes
M, N, O, P I could go on all day
Q, R, S, T alphabtically speaking, you’re OK
U, make my life complete
V, means you’re very sweet
W, X, Y, Z
Its fun to wander through
The alphabet with you
To tell you what you mean to
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, I could go on all day
Q, R, S, T, alphabetically speaking, you’re OK
(U) make my life complete
(V) means you’re very sweet
W, X, Y, Z
Its fun to wander through
The alphabet with you
To tell you what you mean to me

(переклад)

Прості пісні про кохання
Я міг би співати вам
Але вони розповідають про місяць і червень
І очі дитячі блакитні
Жоден із них не захоплює
Усе те, що я бачу
Тож ось картину, яку я намалюю вас
Від А до Я
А, ти чарівна
Б, ти мене зачаровуєш
C, ти чарівний тип кад
Д, ти чудовий
Е, ти цікавий
Ф, ти захоплюючий хлопець
Г, ти мені добре виглядаєш
Г, ти такий рай
Я, ти той, кого я обожнюю
Джей, ми як Джек і Джилл
К., ти так можна цілуватися
L, — світло кохання у твоїх очах
M, N, O, P Я могла б працювати цілий день
Q, R, S, T за алфавітом, все в порядку
У, зробіть моє життя повним
V, означає, що ти дуже милий
W, X, Y, Z
Тут цікаво побродити
Алфавіт з тобою
Щоб сказати вам, що ви маєте на увазі
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, я могла б працювати цілий день
Q, R, S, T, за алфавітом, все в порядку
(U) зробити моє життя повним
(V) означає, що ви дуже милий
W, X, Y, Z
Тут цікаво побродити
Алфавіт з тобою
Щоб сказати вам, що ви значить для мене