Переклад тексту пісні A Woman's Intuition (From "Sings for Playboys") - Beverly Kenney

A Woman's Intuition (From "Sings for Playboys") (оригінал)

I hardly even knew you
You called me on the phone
Yuo took me to a movie
Now you wanna drive me home
I won’t deny I like it
But you push it just a bit too hard
Yeah, yeah
You tell me that you love me
I’ve heard it all before
I really like your stories
But now I’m gonna shut thr door
Don’t put your arms around me
Confusion is in my heart
Well, you see, I can’t defend against your touch
I’m afraid I got to like you a little too much
It’s my female intuition
Protect me against your charms but drives me into your arms
My female intuition (Oh, yeah)
The woman in me let’s on taking on the man in you
All the girls they tell me
Tell me you’re no good
Guess they’re all so jealous
Of the other thing they would
But there’s a voice inside me
Telling me to not let go
Yeah, yeah
It’s a competition
All the girls in town
I use my ammunition
'Cause I wanna wear the crown
So you better believe me
Boy, I’m gonna tie you down
Well, you see, I can’t defend against your touch
I’m afraid I got to like you a little too much
It’s my female intuition (Intuition)
Protect me against your charms but drives me into your arms
My female intuition (Mmm)
The woman in me let’s on taking on the man in you
It’s my female intuition (Mmm)
Protect me against your charms but drives me into your arms
My female intuition (Intuition)
The woman in me let’s on taking on the man in you
You
Lovers come and lovers go
It’s something every woman knows
Ever since you came my way
I’m doing everything to make you stay
It’s my female intuition (Intuition)
Protect me against your charms but drives me into your arms
My female intuition (Mmm)
The woman in me let’s on taking on the man in you
It’s my female intuition (Mmm)
Protect me against your charms but drives me into your arms
My female intuition (Intuition)
The woman in me let’s on taking on the man in you

A Woman's Intuition (From "Sings for Playboys") (переклад)

Я навіть майже не знав тебе
Ви зателефонували мені по телефону
Юо взяв мене у кіно
Тепер ти хочеш відвезти мене додому
Я не заперечую, що мені це подобається
Але ви натискаєте на це занадто сильно
Так Так
Ти говориш мені, що любиш мене
Я вже все це чув
Мені дуже подобаються ваші історії
Але зараз я зачиню двері
Не обійми мене
Розгубленість у моєму серці
Ну, бачите, я не можу захиститися від твого дотику
Боюся, ти мені подобаєшся занадто
Це моя жіноча інтуїція
Захисти мене від твоїх чар, але заганяє мене в свої обійми
Моя жіноча інтуїція (О, так)
Жінка в мені збере чоловіка у ви
Всі дівчата, які вони мені розповідають
Скажи мені, що ти не добрий
Здогадайтеся, що вони всі такі заздрісні
З іншого боку, вони б
Але всередині мене є голос
Кажуть мені не відпускати
Так Так
Це конкурс
Усі дівчата в місті
Я використовую свої боєприпаси
Тому що я хочу носити корону
Тож краще мені вірити
Хлопче, я прив’яжу тебе
Ну, бачите, я не можу захиститися від твого дотику
Боюся, ти мені подобаєшся занадто
Це моя жіноча інтуїція (Інтуїція)
Захисти мене від твоїх чар, але заганяє мене в свої обійми
Моя жіноча інтуїція (ммм)
Жінка в мені збере чоловіка у ви
Це моя жіноча інтуїція (ммм)
Захисти мене від твоїх чар, але заганяє мене в свої обійми
Моя жіноча інтуїція (Інтуїція)
Жінка в мені збере чоловіка у ви
ви
Закохані приходять і закохані йдуть
Це те, що знає кожна жінка
З тих пір, як ти прийшов у мене
Я роблю все, щоб ви залишилися
Це моя жіноча інтуїція (Інтуїція)
Захисти мене від твоїх чар, але заганяє мене в свої обійми
Моя жіноча інтуїція (ммм)
Жінка в мені збере чоловіка у ви
Це моя жіноча інтуїція (ммм)
Захисти мене від твоїх чар, але заганяє мене в свої обійми
Моя жіноча інтуїція (Інтуїція)
Жінка в мені збере чоловіка у ви