Переклад тексту пісні You Can t Get To Heaven - Betty Johnson

You Can t Get To Heaven (оригінал)

Oh, you can’t get to Heaven
(Oh, you can’t get to Heaven)
On roller skates
(On roller skates)
You gotta work your way
(Gotta work your way)
To the pearly gates
(Those pearly gates)
Oh, you can’t get to Heaven
On roller skates
Gotta work your way
To the pearly gates
And you gotta believe
If you wanna get in
Yes, you gotta believe
Believe, believe
Oh, you gotta believe
Believe, believe
Oh, you gotta believe
If you wanna get in
Oh, you can’t get to Heaven
(Oh, you can’t get to Heaven)
With powder and paint
(With powder and paint)
'Cause it makes you look
(Cause it makes you look)
Like what you ain’t
(Like what you ain’t)
Oh, you can’t get to Heaven
With powder and paint
'Cause it makes you look
Like what you ain’t
Oh, you gotta believe
If you wanna get in
Oh, you can’t get to Heaven
(Oh, you can’t get to Heaven)
With a pot of gold
(With a pot of gold)
'Cause nothing up there
(Cause nothing up there)
Is bought and sold
(Is bought and sold)
Oh, you can’t get to Heaven
With a pot of gold
'Cause nothing up there
Is bought and sold
Oh, you gotta believe
Oh, if you wanna get in
Oh, you can’t get to Heaven
(Oh, you can’t get to Heaven)
On roller skates
(On roller skates)
You gotta work your way
(Gotta work your way)
To the pearly gates
(To the pearly gates)
Oh, you can’t get to Heaven
On roller skates
Gotta work your way
To the pearly gates
And you gotta believe
If you wanna get in
(If you wanna get in)

(переклад)

О, ти не можеш потрапити в рай
(О, ти не можеш потрапити в рай)
На роликових ковзанах
(На роликових ковзанах)
Ви повинні працювати своїм шляхом
(Треба працювати по-своєму)
До перлинних воріт
(Ці перламутрові ворота)
О, ти не можеш потрапити в рай
На роликових ковзанах
Треба працювати по-своєму
До перлинних воріт
І треба вірити
Якщо ви хочете увійти
Так, треба вірити
Вір, вір
О, треба вірити
Вір, вір
О, треба вірити
Якщо ви хочете увійти
О, ти не можеш потрапити в рай
(О, ти не можеш потрапити в рай)
З порошком і фарбою
(З порошком і фарбою)
Тому що це змушує вас виглядати
(Тому що це змушує вас виглядати)
Як те, чим ти не є
(Як те, що ти не є)
О, ти не можеш потрапити в рай
З порошком і фарбою
Тому що це змушує вас виглядати
Як те, чим ти не є
О, треба вірити
Якщо ви хочете увійти
О, ти не можеш потрапити в рай
(О, ти не можеш потрапити в рай)
З горщиком із золотом
(З золотим горщиком)
Тому що там нічого
(Там немає нічого )
Купується та продається
(Купується та продається)
О, ти не можеш потрапити в рай
З горщиком із золотом
Тому що там нічого
Купується та продається
О, треба вірити
О, якщо ти хочеш увійти
О, ти не можеш потрапити в рай
(О, ти не можеш потрапити в рай)
На роликових ковзанах
(На роликових ковзанах)
Ви повинні працювати своїм шляхом
(Треба працювати по-своєму)
До перлинних воріт
(До перлинних воріт)
О, ти не можеш потрапити в рай
На роликових ковзанах
Треба працювати по-своєму
До перлинних воріт
І треба вірити
Якщо ви хочете увійти
(Якщо ви хочете увійти)