Переклад тексту пісні I Dreame - Betty Johnson

I Dreame (оригінал)

Dream on, little girl
Dream on, little girl
Dream on
I dreamed that I was Queen of France and at a royal palace dance
I waltzed all night with the Prince of Timbuktu
He praised my beauty to the skies and when I looked into his eyes
I realized the Prince was just like you
I dreamed that I was Queen of Spain a’sailing on the bounding Main
When a lofty pirate ship pulled into view
A handsome buccaneer so bold encaptured me and all my gold
I let him hold me 'cause he looked like you
I dreamed I was Princess of Bombay
Inspecting my army one Monday
A thousand men came marching by
Each looked like you, he twinked his eye
Gee, I wish I could have slept 'til Sunday
I dreamed that at my coronation I shocked ev’ry foreign nation
Giving up my throne to marry you
'Cause I’d be queen of all the world the day you say that I’m your girl
And every dream I dream comes true
I dreamed that at my coronation I shocked ev’ry foreign nation
Giving up my throne to marry you
'Cause I’d be queen of all the world the day you say that I’m your girl
And every dream I dream every dream I dream comes true

I Dreame (переклад)

Мрій, дівчинко
Мрій, дівчинко
Мріяти
Мені снилося, що я була королевою Франції і танцюю на танцях у королівському палаці
Я всю ніч вальсував із принцом Тімбукту
Він вихваляв мою красу до небес, і коли я подивилася йому в очі
Я усвідомив, що принц такий же, як ти
Мені снилося, що я була королевою Іспанії, плаваючи на обмежувальній Майні
Коли в поле зору з’явився високий піратський корабель
Такий сміливий красень захопив мене і все моє золото
Я дозволила йому тримати мене, бо він був схожий на тебе
Я мріяла, що була принцесою Бомбею
Якось у понеділок перевіряю свою армію
Тисяча чоловіків пройшли повз
Кожен був схожий на вас, він мигнув оком
Ой, хотів би я спати до неділі
Мені снилося, що на своїй коронації я шокував кожну іноземну націю
Відмовлюся від мого трону, щоб одружитися з тобою
Тому що я була б королевою світу в той день, коли ти скажеш, що я твоя дівчина
І кожна моя мрія збувається
Мені снилося, що на своїй коронації я шокував кожну іноземну націю
Відмовлюся від мого трону, щоб одружитися з тобою
Тому що я була б королевою світу в той день, коли ти скажеш, що я твоя дівчина
І кожна мрія, яку я мрію, кожна мрія, яку я мрію, збувається