Переклад тексту пісні Getting Mighty Crowded - Betty Everett

Getting Mighty Crowded (оригінал)

I’m packing up my memories
And I’m gonna move
On out of your heart
Turning in my keys
And I’m gonna move
On out of your heart
Cause there ain’t
Room enough for two
And sharing your heart
With someone new
Will never do It’s getting mighty crowded
I’m telling you
It’s getting mighty crowded
Gonna take these dreams of mine
And I’m gonna move
On out of your life
Stop wasting my time
And I’m gonna move
On out of your life
Cause there ain’t
Room enough for three
In dreams that were
Made for you and me And so you see
It’s getting mighty crowded
It’s too crowded for me It’s getting mighty crowded
I’m saving you the trouble
Of putting me down
Start on the double, yeah, yeah
I’m gonna shop around
Find myself another heart
Where I can live all by myself
Gonna find myself a heart
I don’t have to share with nobody else
Cause you didn’t treat me Like you should
And sticking around this neighborhood
Is just no good
It’s getting mighty crowded
It’s too crowded for me It’s getting mighty crowded
I’m packing up my memories
It’s getting mighty crowded
It’s too crowded for me It’s getting mighty crowded, mm hmm
It’s getting might crowded

(переклад)

Я збираю свої спогади
І я буду рухатися
Від душі
Здаю ключі
І я буду рухатися
Від душі
Бо нема
Кімната вистачить на двох
І ділитися своїм серцем
З кимось новим
Ніколи не зроблю Це дуже людно
я тобі кажу
Тут стає дуже людно
Я візьму ці мої мрії
І я буду рухатися
Зі свого життя
Перестаньте витрачати мій час
І я буду рухатися
Зі свого життя
Бо нема
Кімната вистачить на трьох
У снах, які були
Створено для вас і мене І так ви бачите
Тут стає дуже людно
Для мене дуже людно Стає дуже людно
Я позбавляю вас клопоту
Покинути мене
Почніть із подвійного, так, так
Я буду ходити по магазинах
Знайди собі інше серце
Де я можу жити сам
Знайду собі серце
Мені не потрібно ділитися ні з ким іншим
Бо ти ставився до мене не так, як мав би
І триматися в цьому районі
Просто не добре
Тут стає дуже людно
Для мене дуже людно Стає дуже людно
Я збираю свої спогади
Тут стає дуже людно
Для мене надто тісно Стає дуже людно, мм хм
Може ставати людно