Переклад тексту пісні Ghost of Time - Beto Vazquez Infinity

Ghost of Time (оригінал)

He came with storm and wind and rain*
My heart beats anxiously in pain
Of irremediable passion in this alone vein
How could I divine that his exciting way
Would cross and unify my lonely paths so grey?
Venturously enchanting he took my heart
And in my breast I felt an aching dart,
I knew we never again would loose and part
For he’s my solely love, yes my other half.
Fast the springs passion evanescent
And also by the summers spirit went.
Now winter lays dark and the world looks so glum
But hark what takes away the misty fainting grim!
Two true hearts like on a trees beautiful rime
Yes my dearest love that is the ghost of time.
[Gaby Koss: Lead and Backing Vocals
Appears courtesy of Gaby Koss
Recording Studios / Hellion Studios / Germany
Beto Vazquez: Bass / Rhythm Guitars / Keyboards
Lucas Pereyra: Orchestral Arrangements
Carlos Ferrari: Acoustic Guitar
Norberto Roman: Drums]

Ghost of Time (переклад)

Він прийшов із бурею, вітром і дощем*
Моє серце тривожно б’ється від болю
Невиправної пристрасті лише в цьому ключі
Як я міг передбачити, що його захоплюючий спосіб
Чи перетнулися б і об’єднали б мої самотні шляхи такі сірі?
Він захоплював моє серце
І в грудях я відчув болить дротик,
Я знав, що ми більше ніколи не розлучимося
Бо він моя єдина любов, так моя друга половина.
Швидкі джерела пристрасті минають
А ще й дух літа пішов.
Тепер зима настає, і світ виглядає таким серим
Але послухайте, що знімає туманну непритомність похмурою!
Два справжніх серця, як на деревах, прекрасний імен
Так, моя найдорожча любов, яка — привид часу.
[Габі Косс: головний та бек-вокал
Надано Габі Косс
Студії звукозапису / Hellion Studios / Німеччина
Бето Васкес: бас / ритм-гітари / клавішні
Лукас Перейра: Оркестрові аранжування
Карлос Феррарі: акустична гітара
Норберто Роман: барабани]