| Prisoner of Miserable Fate (оригінал) | Prisoner of Miserable Fate (переклад) |
|---|---|
| Immersed into the dark depths of his inner world | Занурений у темні глибини свого внутрішнього світу |
| And deprived of the ability to enjoy life, | І позбавлений здатності насолоджуватися життям, |
| He is completely under the role of his gloomy | Він цілком підпорядкований роллю свого похмурого |
| Thoughts and suspicions. | Думки та підозри. |
| He lost touch with the world and reality for ever. | Він назавжди втратив зв’язок зі світом і реальністю. |
| Each day is a lottery for you | Кожен день для вас — лотерея |
| Don’t even know what will happen tomorrow | Навіть не знаю, що буде завтра |
| All your dreams have ceased to exist | Усі ваші мрії перестали існувати |
| Efforts and faith turned out to be in vain | Зусилля та віра виявилися марними |
| The prisoner of Miserable Fate | В’язень жалюгідної долі |
| Depression turns to apathy — apathy to depression | Депресія перетворюється на апатію — апатію в депресію |
| The world in your eyes will never be the same | Світ у ваших очах ніколи не буде колишнім |
| Your eyes are no longer burning with inspiration | Ваші очі більше не горять натхненням |
| Black hole’s dragging you inside | Чорна діра тягне вас всередину |
| Once having looked in the doldrums eyes | Одного разу поглянувши в занепокоєні очі |
| Not everyone can look away | Не кожен може відвести погляд |
| We are so feeble in the life storms eye | Ми такі слабкі в оці життєвих бур |
| This world can hardly be named the place of harmony | Навряд чи цей світ можна назвати місцем гармонії |
| For all our conscious life we suffer betrayal | Все наше свідоме життя ми страждаємо від зради |
| This is the wound that never heals | Це рана, яка ніколи не загоюється |
| Each of us is so fragile, the vulnerable sounds. | Кожен із нас настільки тендітний, уразливі звуки. |
| We are betrayed forever, prisoners | Ми навіки зраджені, в’язні |
| Of Miserable fate. | Жалюгідної долі. |
| Driven by instincts and petty frailty | Керований інстинктами та дрібною слабкістю |
| We are instrument of cruel apathy | Ми — знаряддя жорстокої апатії |
Переклад тексту пісні Prisoner of Miserable Fate - Bestial Invasion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prisoner of Miserable Fate , виконавця -Bestial Invasion
Пісня з альбому: Contra Omnes
Дата випуску:22.01.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Archaic Sound
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 |