| Fourteen hundred days of terror
| Чотирнадцять сот днів терору
|
| Changed the world.
| Змінив світ.
|
| Vengeance and violence reign the empire
| В імперії панують помста і насильство
|
| Caligula sets the new order of rule.
| Калігула встановлює новий порядок правила.
|
| Early mental traumas longing for blood.
| Ранні психічні травми, які прагнуть крові.
|
| He ruled 2000 years ago.
| Він правив 2000 років тому.
|
| But his madness’s still remembered
| Але його божевілля все ще пам’ятають
|
| Caligula!
| Калігула!
|
| The most odious emperor of Rome!
| Найодіозніший імператор Риму!
|
| Devouring his enemies and closest friends
| Пожираючи своїх ворогів і найближчих друзів
|
| He kept the Senate in fear.
| Він тримав у страхі Сенат.
|
| The centuries ‘ll keep use the secret of rage
| Століття будуть зберігати таємницю гніву
|
| Destroying everything near.
| Знищуючи все поруч.
|
| The Romans believed that character passed
| Римляни вірили, що цей характер пройшов
|
| From father to son unaltered.
| Від батька до сина без змін.
|
| They thought that Germanic’s qualities
| Вони вважали, що це германські якості
|
| In Caligula on whom the Rome counted!
| У Калігулі, на кого розраховував Рим!
|
| He ruled 2000 years ago.
| Він правив 2000 років тому.
|
| But his madness’s still remembered
| Але його божевілля все ще пам’ятають
|
| Caligula!
| Калігула!
|
| The most odious emperor of Rome!
| Найодіозніший імператор Риму!
|
| He’s vermin and became a tyrant
| Він шкідник і став тираном
|
| The sleepless nights, wild orgies, anger
| Безсонні ночі, дикі оргії, злість
|
| Like Jupiter he felt his fire
| Як Юпітер, він відчув свій вогонь
|
| Come pray to me, cause I’m the God!
| Приходь помолися до мене, бо я Бог!
|
| The Senate’s fatal fault cost Rome a lot of victims
| Фатальна провина Сенату коштувала Риму багато жертв
|
| The absolute power turned Caligula to beast
| Абсолютна влада перетворила Калігулу на звіра
|
| Grave illness drives him to the total madness
| Важка хвороба доводить його до повного божевілля
|
| He lost his mind, reality became a mist.
| Він втратив розум, реальність стала туманом.
|
| Oderint dum metuant | Oderint dum metuant |