Переклад тексту пісні Fame (Main Theme) - Best Movie Soundtracks

Fame (Main Theme) (оригінал)

I remember you
You're the one that made my dreams come true
A few kisses ago
I remember you
You're the one that said, "I love you too
Didn't you know?"
I remember too
A distant bell
And stars that fell
Like rain, out of the blue
When my life is through
And the angels ask me to recall
The thrill of them all
I shall tell them: I remember you, you, you, you
I remember you
You're the one that made my dreams come true
A few kisses ago
I remember you
You're the one that said, "I love you too
Didn't you know?"
I remember too
A distant bell
And stars that fell
Like rain, out of the blue
When my life is through
And the angels ask me to recall
The thrill of them all
I shall tell them: I remember you
Oh, you
Oh, you
You

Fame (Main Theme) (переклад)

я пам'ятаю вас
Ти той, хто здійснив мої мрії
Кілька поцілунків тому
я пам'ятаю вас
Ти той, хто сказав: «Я теж тебе люблю
Хіба ти не знав?"
Я теж пам'ятаю
Далекий дзвіночок
І зірки, що впали
Як дощ, несподівано
Коли моє життя закінчується
І ангели просять мене згадати
Трепет від них усіх
Я їм скажу: я пам’ятаю вас, вас, вас, вас
я пам'ятаю вас
Ти той, хто здійснив мої мрії
Кілька поцілунків тому
я пам'ятаю вас
Ти той, хто сказав: «Я теж тебе люблю
Хіба ти не знав?"
Я теж пам'ятаю
Далекий дзвіночок
І зірки, що впали
Як дощ, несподівано
Коли моє життя закінчується
І ангели просять мене згадати
Трепет від них усіх
Я їм скажу: я вас пам'ятаю
О, ти
О, ти
ви