Переклад тексту пісні Mi Novia - Berner, Aleman, Jon Z

Mi Novia (оригінал)

La Plaza
Yampi, what up?
(Yi, yi)
Fuck all that, man, I came for the bag
And the bag so good I had to save me a gram
Real dope boy, just the way that I am
Yeah, I pray to the man that I’m safe when I land
This my year, don’t touch me
I’m out in New York rollin' up dutches
Fuckin' with bitches, countin' this money
Bern stacked up, but your boy still hungry
They don’t smoke like this, man, I swear
Twenty joints in the air
Hatin' on the player, life ain’t fair
Plus this weed just way too rare
Two-fifty for the iced out weed leaf
Your side bitch got my shit on repeat
From the block to a full blown retail
Sell a hunnid pack, all through the email
All rose gold no two tone
Ridin' with the roof gone runnin' through new phones
Made ten mil', bought a new home
Me and Jon Z just too stoned
María es mi novia (Yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Yi)
Manito, yo fumo legal
Soy El Chapo en México
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia (Yi-yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Ah)
Manito, yo fumo legal
Soy El Chapo en México
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia
Juanita es mi chilla
Prendiendo bate', nunca varilla' (Uh)
Moñas violeta', verde', amarilla'
Me dicen (Yi), Jon Z, ahora Jon taquilla (Yi)
Ante' capeaba doce en la polilla (Sup-)
Sin gasolina ni un peso en la quilla
No tenía malvete, no tenía tablilla
Pero ya desperté de esa pesadilla
María es mi novia (Yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Yi)
Manito, yo fumo legal
Soy El Chapo en México
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia (Yi-yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Ah)
Manito, yo fumo legal
Soy El Chapo en México
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia
Órale, con otro beso, María, enamórame
Ya son quince años que llevo amándote
No me arrepiento, sigo besándote
Porque sin ti yo no sé lo que haría (No)
Por eso te quiero de esposa mía
Tú eres en quien mi corazón confía (Yeah)
Juntos burlamos a la policía
Hold up, you got to taste this
Go ahead and talk that shit down
(Chiquita)
Yeah
Poderosa, venenosa, mamacita, ven y quita
Si no vienes, me agüitas, sabe rica tu colita
La disfruto más en pipa con mi clica
De tu mano en las calles de Canadá
Cogimos bien rico en Ámsterdam
Igual que la vez allá en Culiacán (Yeah)
Gritabas muy fuerte «Alemán»
María es mi novia (Yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Yi)
Manito, yo fumo legal
Soy El Chapo en México
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia (Yi-yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Ah)
Manito, yo fumo legal
Soy El Chapo en México
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia
Loco, Humilde y Real
Dímelo, Yampi
Yi, yi
Yi, Jon Z, men
Dímelo, Berner
You know what it is, high life forever
¡Supi!

(переклад)

Ла Плаза
Ямпі, що?
(Yi, Yi)
До біса все це, чоловіче, я прийшов за сумкою
І сумка настільки гарна, що мені довелося заощадити грам
Справжній дурман, такий, яким я є
Так, я молю чоловіка, щоб я був у безпеці, коли приземлюся
Це мій рік, не чіпайте мене
Я в Нью-Йорку катаю голландки
Блять з суками, рахуючи ці гроші
Берн набрався, але твій хлопчик все ще голодний
Присягаюся, вони так не курять, чоловіче
Двадцять суглобів у повітрі
Ненавидя гравця, життя несправедливе
Крім того, цей бур’ян дуже рідкісний
Два п'ятдесят за замерзлий лист бур'янів
Твоя бічна сука отримала моє лайно на повторі
Від блоку до повної роздрібної торгівлі
Продайте пакунок гуннидів, електронною поштою
Все рожеве золото без двох тонів
Їду з дахом, бігаючи через нові телефони
Заробив десять мільйонів, купив новий будинок
Я і Джон Зі просто вражені
Марія ес мі новіа (І)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Yi)
Маніто, законно
Соєва Ель Чапо в Мексиці
Soy como Biggie в Нью-Йорку (Yi)
Soy Como Pac en L.A. (Sup-)
Соєвий Боб Марлі з моїм тупим
Y María es mi novia (Yi-yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Ah)
Маніто, законно
Соєва Ель Чапо в Мексиці
Soy como Biggie в Нью-Йорку (Yi)
Soy Como Pac en L.A. (Sup-)
Соєвий Боб Марлі з моїм тупим
Y María es mi novia
Хуаніта es mi chilla
Prendiendo bate', nunca varilla' (ух)
Moñas violeta', verde', amarilla'
Me dicen (Yi), Jon Z, ahora Jon Taquilla (Yi)
Ante' capeaba doce en la polilla (Sup-)
Sin gasolina ni un peso en la quilla
No tenía malvete, no tenía tablilla
Pero ya desperté de esa pesadilla
Марія ес мі новіа (І)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Yi)
Маніто, законно
Соєва Ель Чапо в Мексиці
Soy como Biggie в Нью-Йорку (Yi)
Soy Como Pac en L.A. (Sup-)
Соєвий Боб Марлі з моїм тупим
Y María es mi novia (Yi-yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Ah)
Маніто, законно
Соєва Ель Чапо в Мексиці
Soy como Biggie в Нью-Йорку (Yi)
Soy Como Pac en L.A. (Sup-)
Соєвий Боб Марлі з моїм тупим
Y María es mi novia
Órale, con otro beso, María, enamórame
Ya son quince años que llevo amándote
No me arrepiento, sigo besándote
Porque sin ti yo no sé lo que haría (Ні)
Por eso te quiero de esposa mía
Tú eres en quien mi corazón confía (Так)
Juntos burlamos a la policia
Зачекайте, ви повинні скуштувати це
Давай і говори про це лайно
(Чікіта)
Ага
Poderosa, venenosa, mamacita, ven y quita
Si no vienes, me agüitas, sabe rica tu colita
La disfruto más en pipa con mi clica
De tu mano en las calles de Canadá
Cogimos bien rico в Амстердамі
Igual que la vez allá en Culiacán (Так)
Gritabas muy fuerte «Alemán»
Марія ес мі новіа (І)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Yi)
Маніто, законно
Соєва Ель Чапо в Мексиці
Soy como Biggie в Нью-Йорку (Yi)
Soy Como Pac en L.A. (Sup-)
Соєвий Боб Марлі з моїм тупим
Y María es mi novia (Yi-yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Ah)
Маніто, законно
Соєва Ель Чапо в Мексиці
Soy como Biggie в Нью-Йорку (Yi)
Soy Como Pac en L.A. (Sup-)
Соєвий Боб Марлі з моїм тупим
Y María es mi novia
Loco, Humilde y Real
Дімело, Ямпі
Їй, Їй
І, Джон Зі, чоловіки
Дімело, Бернер
Ви знаєте, що це таке, життя назавжди
¡Супі!