Переклад тексту пісні Star Ocean - Beorn

Star Ocean (оригінал)

If you have a fantasy you want to follow
And the power to fulfill it
Never stop your journey to the unknown
Keep your dream
Every night he played online-games
Reliving battles, fights and halls of gold
And he dreamt that another day
He would find a way into that fanciful world
And his dream came true at last
Through the looking glass he passed
Welcome the the ship my boy
The Captain said
He became part of the crew
on the ship called «Heaven Dew»
A long expected journey
Has begun
Pirates roamed the endless seas
'Till they reached forsaken isles in the East
There they found the Spring of Kings
That could make you as strong as ancient Gods of Greece
And a massacre occured
Rivers flow of guiltless blood
Filibusters dying fast
For reward
Our hero fought with zest
Slayed the Captain and the rest
When he touched the spring
He awoke
If you have a fantasy you want to follow
And the power to fulfill it
Never stop your journey to the unknown
Keep your dream

Star Ocean (переклад)

Якщо у вас є фантазія, якій ви хочете наслідувати
І сила, щоб виконати її
Ніколи не зупиняйте свою подорож у невідоме
Зберігайте свою мрію
Щовечора він грав в онлайн-ігри
Пережити битви, поєдинки та золоті зали
І це йому снилося в інший день
Він знайшов дорогу в цей фантастичний світ
І його мрія нарешті здійснилася
Через дзеркало він пройшов
Вітаю на кораблі, мій хлопче
— сказав капітан
Він став частиною екіпажу
на кораблі під назвою «Heaven Dew»
Довга очікувана подорож
Почав
Безкраїми морями блукали пірати
«Поки вони не досягли покинутих островів на Сході
Там вони знайшли джерело королів
Це могло б зробити вас таким же сильним, як стародавні боги Греції
І сталася бійня
Річки течуть безвинної крові
Флібустьєри швидко вмирають
За винагороду
Наш герой воював із запалом
Вбив капітана та інших
Коли він доторкнувся до пружини
Він прокинувся
Якщо у вас є фантазія, якій ви хочете наслідувати
І сила, щоб виконати її
Ніколи не зупиняйте свою подорож у невідоме
Зберігайте свою мрію