Переклад тексту пісні Cheat Death - Bent Life

Cheat Death (оригінал)

I’ve been stabbing at the dark
Praying for some kind of ending
Bruised and beaten, hardened breathing
I’ve been fighting a war that I can’t win
A room full of no one
Myself against myself
And I never meant to drag you down
Because if you wanna know the truth…
It’s that I’d break this fucking world in two
If that’s what I had to do
I need your hand to pull me back from that dead-end sting of doubt;
Like I’m pissing on a burning building
Like I’m burning just to burn out
Now I’m braking harder
Those spinning feelings are slowing so I can’t lose grip
The sheer fact of living’s like I’m cheating death
And I’ve been trying, but understanding mercy while I’m hanging from a rope has
me feeling like humanity is one sick joke
And I can’t stop laughing
I’ve been dying to live, playing absolutes in a time where faith’s misused
Burdened by my own morality, you know I love to lose
Abandon old traditions
Break the unwillingness to change
There are no second chances, the clock ticks until it breaks
I’m giving everything I have to give
Fighting a war I can’t win
Cheat Death

Cheat Death (переклад)

Я колотився в темряву
Молитися про якийсь кінець
Забиті та побиті, запекло дихання
Я воюю війну, яку не можу виграти
Кімната, повна нікого
Сам проти себе
І я ніколи не хотів затягнути вас вниз
Тому що якщо ви хочете знати правду…
Це те, що я б розбив цей проклятий світ на двоє
Якщо це те, що я му робити
Мені потрібна твоя рука, щоб витягнути мене з цього тупикового жала сумніву;
Наче я мочуся на палаючу будівлю
Ніби я горю, щоб просто згоріти
Тепер гальмую сильніше
Ці відчуття, що обертаються, сповільнюються, тому я не можу втратити хватку
Сам факт життя схожий на те, що я обманюю смерть
І я намагався, але розумію милосердя, поки я вишу на мотузці
Я почуття людяності — це один злісний жарт
І я не можу перестати сміятися
Я вмираю від бажання жити, граючи абсолюти в час, коли вірою зловживають
Обтяжений власною моральністю, ви знаєте, що я люблю програвати
Відмовтеся від старих традицій
Знищити небажання змінюватися
Немає других шансів, годинник цокає, поки не зб’ється
Я віддаю все, що можу дати
Боротьба у війні, яку я не можу виграти
Обман Смерть