Переклад тексту пісні Nu Mai Beau - Benone Sinulescu, Etno

Nu Mai Beau (оригінал)

Am jurat ca n-oi mai bea, mai
Dar eu nu ma pot lasa, mai
M-am jurat ca n-oi mai bea, mai
Dar eu nu ma pot lasa, mai
S-apoi nu mai, nu mai, nu mai beau
Pe Ileana tot o iau, mai
S-apoi nu mai, nu mai, nu mai beau
Pe Ileana tot o iau, mai
II:
Lasati-ma sa beau vin, mai
C-am la inima venin
Lasa-ti-ma sa beau bere
C-am la inima durere
III:
De cand beau tuica de prune
Nu mai am camese bune
De cand beau, adio mama
Ai Uitat si cum te cheama
IV:
Mi-as face casa si sura
Damigeana-i larga-n gura
Mi-as face casa si masa
Damigeana nu te lasa

(переклад)

Я поклявся, що більше ніколи не буду пити
Але я більше не можу відпустити
Я поклявся, що більше ніколи не буду пити
Але я більше не можу відпустити
Потім більше, більше, більше не пити
Я все ще беру Ілеану, май
Потім більше, більше, більше не пити
Я все ще беру Ілеану, май
II:
Дай мені випити вина, Мей
У мене в серці отрута
Дай мені випити пива
У мене болить серце
III:
З тих пір я п'ю сливовий чай
У мене більше немає хороших сорочок
Оскільки я випив, до побачення, мамо
Ви також забули своє ім'я
IV:
Я б зробив свій будинок і свою сестру
Дамігена випустила її в рот
Я б зробив свій будинок і свій стіл
Дамігена не залишає вас