Переклад тексту пісні I Keep Running - Benny Benassi, SHEARE

I Keep Running (оригінал)

It’s been a long time running, 'cause I had some things to see
I had to meet some people who were there to believe in me
I’m takin' all that struggle, reminds me what I’m fightin' for
I’m livin' it up, I ain’t gonna stop, 'til I make that final score
And I’ll keep running as fast as I can
I’ll keep running
I won’t stop, I won’t stop, no, no
Hey now!
If you push me down, I’ll get up again
Hey now!
If you let me drown, I’ll swim like a champion
I’m sure, there’ll be good times, there’ll be bad times
But I don’t care 'cause I’m running on air
Running, running, hey!
Give me a million reasons, and my answer stays the same
You can try to put me in a box, but I’m doin' it my own damn way
See, I can’t stand them talkers, all pretending that their life’s a mess
'Cause whatever you want, whatever you need, you gotta get off your…
And I’ll keep running as fast as I can
I’ll keep running
I won’t stop, I won’t stop
Hey now!
If you push me down, I’ll get up again
Hey now!
If you let me drown, I’ll swim like a champion
I’m sure, there’ll be good times, there’ll be bad times
But I don’t care 'cause I’m running on air
Hey, I’m running on air!
Running, running on air!
(Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!) Running, running, now, I don’t care
Hey now!
If you push me down, I’ll get up again
Hey now, hey now!
Yeah!
(Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!)
You can push me, push me down (Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!)
Hey now!
But I’ll get up again!
I’m sure, there’ll be good times, there’ll be bad times
But I don’t care 'cause I’m running on air

I Keep Running (переклад)

Це був довгий час, тому що я був на що подивитися
Мені довелося зустріти людей, які були там, щоб повірити в мене
Я беру на себе всю цю боротьбу, нагадує мені, за що я борюся
Я живу до кінця, я не зупинюся, поки не зроблю остаточний рахунок
І я продовжу бігати якомога швидше
я продовжу бігти
Я не зупинюся, не зупинюся, ні, ні
Гей зараз!
Якщо ви штовхнете мене вниз, я знову встану
Гей зараз!
Якщо ви дозволите мені потонути, я буду плавати як чемпіон
Я впевнений, що будуть хороші часи, будуть погані часи
Але мені байдуже, бо я бігаю в ефірі
Біжи, бігай, гей!
Наведіть мені мільйон причин, і моя відповідь залишиться незмінною
Ви можете спробувати помістити мене в коробку, але я роблю це по-своєму
Бачте, я терпіти не можу, як вони балакуни, усі вдають, що їхнє життя — безлад
Бо все, що ти хочеш, що тобі потрібно, ти повинен зійти зі свого…
І я продовжу бігати якомога швидше
я продовжу бігти
Я не зупинюся, не зупинюся
Гей зараз!
Якщо ви штовхнете мене вниз, я знову встану
Гей зараз!
Якщо ви дозволите мені потонути, я буду плавати як чемпіон
Я впевнений, що будуть хороші часи, будуть погані часи
Але мені байдуже, бо я бігаю в ефірі
Гей, я в ефірі!
Біг, біг у повітрі!
(О, о, о! О, о, о!) Біг, біг, тепер мені байдуже
Гей зараз!
Якщо ви штовхнете мене вниз, я знову встану
Гей зараз, гей зараз!
Так!
(О, о, о! О, о, о!)
Ви можете підштовхнути мене, штовхнути мене вниз (О, о, о! О, о, о!)
Гей зараз!
Але я встану знову!
Я впевнений, що будуть хороші часи, будуть погані часи
Але мені байдуже, бо я бігаю в ефірі