Переклад тексту пісні My House (feat. Jean-Baptiste) (from Free-School) - Benny Benassi

My House (feat. Jean-Baptiste) (from Free-School) (оригінал)

There was a man
From a distant land
He couldn’t dance
No, he couldn’t dance
He had a simple plan
Talked with his hands
He couldn’t dance
No, he couldn’t dance
Give him a chance
Put you in a trance
He’ll make you dance
He’ll make you dance
So hold on
Be quiet
Let’s start it right
Let’s start it… right
It’s my house
Let’s start a fire
Let’s start a riot
Le-let's start a riot
It’s my house
It’s my… house
And when it all burns down
Down to the floor
I hope you dance
Dance till you saw
He came and saw
And then he conquered
Just like Caesar
But he walks among us
And the beat, the beat
The beat that he played
Made this party all night and brings hell until today
So hold on
Be quiet
Let’s start it right
Let’s start it… right
It’s my house
Let’s start a fire
Let’s start a riot
Le-let's start a riot
It’s my house
It’s my… house
This is my… house
So let’s burn it down
Burn it down, down
Cause this is my… house
You hear the music spinning
You hear the music spinning
So what we’re sending?
You hear the music spinning
You hear the music spinning
You hear the music spinning
So what we’re sending
It feels like
Just like Heaven
When he plays
So just dance, dance
It’s just like
Just like Heaven
When he plays
Dance, dance
So hold on
Be quiet
Let’s start it right
Let’s start it… right
It’s my house
Let’s start a fire
Let’s start a riot
Le-let's start a riot
It’s my house
It’s my… house
So let’s burn it down
Burn it down, down
Cause this is my… house
This is my… house
So let’s burn it down
Burn it down, down
Cause this is my… house

(переклад)

Був чоловік
З далекої країни
Він не вмів танцювати
Ні, він не вмів танцювати
У нього був простий план
Розмовляв руками
Він не вмів танцювати
Ні, він не вмів танцювати
Дайте йому шанс
Введіть вас у транс
Він змусить вас танцювати
Він змусить вас танцювати
Тож почекайте
Мовчи
Давайте почнемо правильно
Почнемо... правильно
Це мій дім
Давайте розведемо вогонь
Починаємо бунт
Давайте розпочнемо бунт
Це мій дім
Це мій... будинок
А коли все згорить
До підлоги
Сподіваюся, ви танцюєте
Танцюй, поки не побачиш
Він прийшов і побачив
А потім він переміг
Так само, як Цезар
Але він ходить серед нас
І такт, бит
Удар, який він грав
Зробив цю вечірку всю ніч і веде пекло до сьогодні
Тож почекайте
Мовчи
Давайте почнемо правильно
Почнемо... правильно
Це мій дім
Давайте розведемо вогонь
Починаємо бунт
Давайте розпочнемо бунт
Це мій дім
Це мій... будинок
Це мій будинок
Тож давайте спалимо це
Спаліть це дотла
Бо це мій… дім
Ви чуєте, як крутиться музика
Ви чуєте, як крутиться музика
Отже, що ми надсилаємо?
Ви чуєте, як крутиться музика
Ви чуєте, як крутиться музика
Ви чуєте, як крутиться музика
Отже, що ми надсилаємо
Таке відчуття
Так само, як Небо
Коли він грає
Тож просто танцюйте, танцюйте
Це просто як
Так само, як Небо
Коли він грає
Танцюй, танцюй
Тож почекайте
Мовчи
Давайте почнемо правильно
Почнемо... правильно
Це мій дім
Давайте розведемо вогонь
Починаємо бунт
Давайте розпочнемо бунт
Це мій дім
Це мій... будинок
Тож давайте спалимо це
Спаліть це дотла
Бо це мій… дім
Це мій будинок
Тож давайте спалимо це
Спаліть це дотла
Бо це мій… дім