Переклад тексту пісні Never Yours - Bennett

Never Yours (оригінал)

People tell me let you go
I just wanted you to know
That it’s not that easy, can’t you see?
I know that you should be with me
I know you never really cared
But somehow I was always there
To pick you up when you were down
I bet you hate yourself right now
I just wanna make you feel again
I don’t wanna be your friend
No, oh-oh-oh, no, oh-oh-oh
Can’t lose something that was never yours
But I know it was never me that you adored
You don’t mean the things you say
But you say them anyway
You don’t mean the things you say
But you say them anyway
All you do is waste my time
I’m getting tired of all the lies
Everything you say you do
Never gets done I’m so confused
I’m the only one to blame
Cause every time you call my name
I keep on coming back for more
When I should just walk out the door
I just wanna make you feel again
I don’t wanna be your friend
No, oh-oh-oh, no, oh-oh
Can’t lose something that was never yours
But I know it was never me that you adored
Don’t want you to apologize
I can still see it in your eyes
That you love to tell me lies
And you love to see me cry
You don’t mean the things you say
But you say them anyway
You don’t mean the things you say
But you say them anyway
You don’t mean the things you say
But you say them anyway
You don’t mean the things you say
But you say them anyway

Never Yours (переклад)

Люди кажуть мені відпустити вас
Я просто хотів, щоб ви знали
Це не так легко, ви не бачите?
Я знаю, що ти маєш бути зі мною
Я знаю, що ти ніколи не переймався
Але чомусь я завжди був поруч
Щоб підібрати вас, коли ви були внизу
Б’юся об заклад, ти ненавидиш себе прямо зараз
Я просто хочу змусити вас знову відчути
Я не хочу бути твоїм другом
Ні, ой-ой-ой, ні, ой-ой-ой
Не можна втратити те, що ніколи не було твоїм
Але я знаю, що ти ніколи не любив мене
Ви не маєте на увазі те, що говорите
Але ти все одно говориш їх
Ви не маєте на увазі те, що говорите
Але ти все одно говориш їх
Все, що ви робите, це марнуєте мій час
Я втомлююся від усієї брехні
Все, що ви говорите, ви робите
Ніколи не закінчується, я так розгубився
Винен лише я
Тому що щоразу, коли ти називаєш моє ім’я
Я продовжую повертатися за новими
Коли я мав би просто вийти за двері
Я просто хочу змусити вас знову відчути
Я не хочу бути твоїм другом
Ні, ой-ой-ой, ні, ой-ой
Не можна втратити те, що ніколи не було твоїм
Але я знаю, що ти ніколи не любив мене
Не хочу, щоб ви вибачалися
Я все ще бачу це в твоїх очах
Що ти любиш говорити мені брехню
І ти любиш бачити, як я плачу
Ви не маєте на увазі те, що говорите
Але ти все одно говориш їх
Ви не маєте на увазі те, що говорите
Але ти все одно говориш їх
Ви не маєте на увазі те, що говорите
Але ти все одно говориш їх
Ви не маєте на увазі те, що говорите
Але ти все одно говориш їх