Переклад тексту пісні The Best Of Me - Bennet

The Best Of Me (оригінал)

One Man, two dreams
One to feel alive and
His to see everything
He said, «Come along with me»
I fall into his world of impossible things
Through time and space,
The universe reflected in his face
He gives me, the stars
and with them
we can be raggedy
with bleeding hearts
He is my Best Friend
Oh
and he is the best of men
One word, reckless
He’s got the taste for adventure
That leaves me breathless
and he moves… so fast
I am losing steam and
I don’t know how long I can last
Through time and space (Oh)
It’s dangerous to keeps his pace
He’s fearless and I’m on guard
I’ve lost things and I can’t make him
another scar
He is my best friend
Oh
and he is the best of men
Oh
He’ll be my guardian
Oh oh because
He is the best of men
When I’m lost and suddenly,
the dark creeps up on me
Maybe I’ve got to move on
After all he’s just a story in my head
and I swear I’d never touch it again
It would be so hard after so long
I have put my trust in him
(I think it’s time)
and he’ll follow me to whatever end
(he's all mine)
So just one more glance my raggedy friend
(Oh, oh he’s mine)
Please think of me now and then
You are my best friend,
(Oh.)
and you can’t know
How much you meant,
(don't you forget)
You’ll always be,
The best of men.

The Best Of Me (переклад)

Одна людина, дві мрії
Один, щоб відчувати себе живим і
Він бачить усе
Він сказав: «Пішли зі мною»
Я потрапляю в його світ неможливих речей
Крізь час і простір,
Всесвіт відобразився на його обличчі
Він дарує мені зірки
і з ними
ми можемо бути обірваними
з кровоточивими серцями
Він мій найкращий друг
ох
і він найкращий із людей
Одне слово, безрозсудний
Він має смак до пригод
Це залишає мене без подиху
і він рухається... так швидко
Я втрачаю силу і
Я не знаю, як довго я протримаюся
Крізь час і простір (О)
Небезпечно тримати його темп
Він безстрашний, а я на сторожі
Я втратив речі, і я не можу зробити його
інший шрам
Він мій найкращий друг
ох
і він найкращий із людей
ох
Він буде моїм опікуном
Ой, тому що
Він найкращий із чоловіків
Коли я заблукав і раптом,
темрява підкрадається до мене
Можливо, мені потрібно рухатися далі
Зрештою, він лише історія в моїй голові
і я клянусь, що ніколи більше не торкнуся цього
Це було б так важко через так довго
Я довірився йому
(Я думаю, що час)
і він піде за мною в будь-який кінець
(він весь мій)
Тож ще один погляд, мій обшарпаний друже
(О, о він мій)
Будь ласка, думайте про мене час від часу
Ти мій найкращий друг,
(О.)
і ти не можеш знати
Як багато ти мав на увазі,
(не забудь)
Ти завжди будеш,
Найкращий із чоловіків.