Переклад тексту пісні Peaceful - Benji Lewis

Peaceful (оригінал)

You cut me deep
And I’m still healing
It’s been a long time
Since I heard your voice
Felt your touch
Oh I can’t help
Thinking 'bout us
What it felt like
And wouldn’t it be nice
And wouldn’t it be
But we lost it
And we lost out
Take me where
Take me where I need to be
Away from heartache
Somewhere fresh it’s peaceful
Peaceful, peaceful, peaceful
Peaceful, peaceful, peaceful
And now I sit up look around
In this white painted room
All the walls are covered with photos
Friends and the memories
I looked into your eyes
I saw my future bright
Remember the moment like
It was yesterday
Laying next to you
But we lost it
And we lost out
Take me where
Take me where I need to be
Away from heartache
Somewhere fresh it’s peaceful
Peaceful, peaceful, peaceful
Peaceful, peaceful, peaceful
Peaceful, peaceful, peaceful
Peaceful, peaceful, peaceful
And so I run away
I cannot go there again
Never see or go around
I avoid your neighbourhood
I still feel you there
If only I could I know that I would
If only I could I know that I would
But we lost it
And we lost out

Peaceful (переклад)

Ти глибоко порізав мене
І я досі лікуюся
Як давно це було
Відколи я почула твій голос
Відчула твій дотик
О, я не можу допомогти
Думаючи про нас
Як це було
І чи не було б гарно
І чи не було б цього
Але ми це втратили
І ми програли
Відвези мене куди
Візьміть мене туди, де мені потрібно бути
Подалі від душевного болю
Десь свіже спокійно
Мирно, мирно, мирно
Мирно, мирно, мирно
А тепер я сидю роздивляюся
У цій пофарбованій в білий кімнаті
Всі стіни вкриті фотографіями
Друзі та спогади
Я подивився в твої очі
Я бачив своє майбутнє яскравим
Згадайте момент, як
Це було вчора
Лежачи поруч із вами
Але ми це втратили
І ми програли
Відвези мене куди
Візьміть мене туди, де мені потрібно бути
Подалі від душевного болю
Десь свіже спокійно
Мирно, мирно, мирно
Мирно, мирно, мирно
Мирно, мирно, мирно
Мирно, мирно, мирно
І тому я втікаю
Я не можу поїхати туди знову
Ніколи не бачите й не обходьте
Я уникаю вашого сусідства
Я досі відчуваю тебе там
Якби я мог знати, що я хотів би
Якби я мог знати, що я хотів би
Але ми це втратили
І ми програли