Переклад тексту пісні The Manimal - Benjamin Bates

The Manimal (оригінал)

Bacon Brothers, The
Can't Complain
She Is The Heart
"it was fun writing a song for piano, but writing it on a guitar. since i can't play piano, it was a thrill to hear irwin bang it out for the first time."
kb
She says she's from the city
But he knows that's not true
'cause she came down on angel wings
Out of the blue
She brings him things that he can't buy
Like light and wind, and rain
She brings a child
And he is born again
He is lost, she is the way
He is darkness, she's the break of day
When he's lying there, dying there
And his world's been blown apart
She is life, she is the heart
She's a botticelli
A breathing masterpiece
She can lift him up on high
Or bring him to his knees
When he's falling through the clouds
Just falling to the ground
Her arms are like a parachute
And together they go down
They go down
He is lost, she is the way
He is darkness, she's the break of day
When he's lying there, dying there
And his world's been blown apart
She is life, she is the heart

The Manimal (переклад)

Брати Бекон, The
Не можу поскаржитися
Вона - серце
«Було весело писати пісню для фортепіано, але писати її на гітарі. Оскільки я не вмію грати на фортепіано, мені було дуже приємно почути, як Ірвін вперше її виконує».
кб
Вона каже, що з міста
Але він знає, що це неправда
тому що вона спустилася на ангельських крилах
Абсолютно несподівано
Вона приносить йому речі, які він не може купити
Як світло і вітер, і дощ
Вона приводить дитину
І він народжується знову
Він заблукав, вона – шлях
Він — темрява, вона — світанок
Коли він там лежить, там помирає
І його світ розлетівся
Вона життя, вона серце
Вона Ботічеллі
Дихаючий шедевр
Вона може підняти його на висоту
Або поставити його на коліна
Коли він падає крізь хмари
Просто падає на землю
Її руки схожі на парашут
І разом вони спускаються
Вони спускаються
Він заблукав, вона – шлях
Він — темрява, вона — світанок
Коли він там лежить, там помирає
І його світ розлетівся
Вона життя, вона серце