Переклад тексту пісні Fallen - Benea Reach

Fallen - Benea Reach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fallen, виконавця - Benea Reach. Пісня з альбому Possession, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська

Fallen

(оригінал)
Fallen from the sky towards the ground
No longer strong and proud
Like you used to be
Your strength and your pride — Fading
Your strength and your pride — Fading away
Look at you now
Without your confidence
If only you could see what I see
And believe like I believe — In you
Fallen down from the sky, hitting the ground
You have made it through safe and sound
Only bruises and scars
Now you are stronger than you were then
So spread your wings and fly once again
Stronger, falling down has made you stronger
Rising up made you stronger
Falling down and rising up has made you stronger
Your strength — Regaining — Your pride
You will be
Rising from the ground towards the sky
Even more strong and proud
Than you used to be
(переклад)
Впав з неба на землю
Більше не сильний і гордий
Як і колись
Твоя сила і твоя гордість — Згасають
Ваша сила і ваша гордість — Згасають
Подивіться на себе зараз
Без твоєї впевненості
Якби ви бачили те, що бачу я
І вірте, як я вірю — В тебе
Упав з неба, вдарився об землю
Ви пройшли в цілості й здоров’ї
Тільки синці та шрами
Тепер ти сильніший, ніж був тоді
Тож розправте крила й летіть ще раз
Сильніший, падіння зробило вас сильнішим
Підйом зробив вас сильнішим
Падіння й підняття зробило вас сильнішим
Ваша сила — Відновлення — Ваша гордість
Ти будеш
Піднімаючись із землі до неба
Ще більш сильним і гордим
ніж ви колись
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Awakening 2008
Constellation 2011
Shedding Skin 2011
Crown 2011
The Dark 2011
Empire 2011
The Mountain 2011
Aura 2011
Woodland 2011
Desolate 2011
Pandemonium 2006
Unconditional 2008
Rejuvenate 2008
Dominion 2008
New Waters 2008
Zenith 2008
Sentiment 2008
Reason 2008
Lionize 2008
Nocturnal 2011

Тексти пісень виконавця: Benea Reach