Переклад тексту пісні Manolyam - Bendeniz

Manolyam (оригінал)

Beni terk edipte gittiðin gün var ya
Dokunamaz oldum sevdiðin tüm eþyalara
Geri dönmüyor ki senle geçen zaman
Aðlama diyorlar aðlamam mý yýllarýma
Adýný veripte baktýðým çiçekte
Hiç gülmüyor artýk inan yüzüme
Ah bu yalanlar yalan hatýralar
Bense dün gibi seviyorum seni
Gittiðin gün neler oldu bilsen
Býrakýp ta gider miydin beni sevsen
Neler oldu neler oldu sana yarim
Gölgelendik karanlýk mý düþtü yarim
Ah manolyam vah manolyam
Biricik goncam ben sensiz duramam
Ah manolyam vah manolyam
Ben sana kýyamam

Manolyam (переклад)

Ти пам'ятаєш той день, коли покинув мене і пішов?
Я не можу торкатися всіх речей, які ти любиш
Час, проведений з тобою, не повертається
Кажуть, не плач, не плачу я за свої роки
У квітці, яку я назвав і на яку подивився
Він більше не посміхається, вір мені в обличчя
О, ця брехня — фальшиві спогади.
Я люблю тебе як вчора
Якби ти знав, що сталося в день, коли ти пішов
Ти б пішов і пішов, якби мене любив
що трапилося те, що трапилося з тобою половиною
Нас затінили, темрява впала, наполовину?
О моя магнолія, о моя магнолія
Люба моя, я не можу залишитися без тебе
О моя магнолія, о моя магнолія
Я не можу зламати тебе