Переклад тексту пісні Songbirds - Ben Thornewill

Songbirds (оригінал)

Somebody’s standing
Alone in a room
Wondering how on earth
They’re gonna get through
Like songbirds in the city air
They’re not gonna make it
Twenty-seven days
Alone in this room
And I’ve been staring at the wall
Trying to find shapes resembling you
Like songbirds in the city air
I’m not gonna make it
And I do care but it hurts too much
And I worry that it’s gonna get too hard
And if I’m not what you need, I promise I’ll play the part
Oooh
Twenty-seven years
To find you
Will that be twenty-seven wasted years
If we don’t see this through
Like songbirds in the city air
I’m not gonna make it
And I do care but it hurts too much
And I worry that it’s gonna get too hard
And if I’m not what you need, I promise I’ll play the part
And if I’m not what you need, I promise I’ll play the part
Mmm
The day’s getting quiet
And the world is getting calm
So why am I shaking?
I guess it means I don’t belong
Like songbirds in the city air
I’m not gonna make it
And I do care but it hurts too much
And I worry that it’s gonna get too hard
And if I’m not what you need, I promise I’ll play the part
And if I’m not what you need, I promise I’ll play the part

Songbirds (переклад)

Хтось стоїть
На самоті в кімнаті
Цікаво, як на землі
Вони пройдуть
Як співочі птахи в міському повітрі
У них це не вийде
Двадцять сім днів
Наодинці в цій кімнаті
І я дивився на стіну
Намагаючись знайти фігури, схожі на вас
Як співочі птахи в міському повітрі
я не встигну
І я дубаю але це занадто боляче
І я боюся, що це стане занадто важко
І якщо я не те, що вам потрібно, я обіцяю, що зіграю цю роль
ооо
Двадцять сім років
Щоб знайти вас
Чи буде це двадцять сім втрачених років
Якщо ми не розберемося з цим
Як співочі птахи в міському повітрі
я не встигну
І я дубаю але це занадто боляче
І я боюся, що це стане занадто важко
І якщо я не те, що вам потрібно, я обіцяю, що зіграю цю роль
І якщо я не те, що вам потрібно, я обіцяю, що зіграю цю роль
ммм
День стає тихим
І світ стає спокійним
Так чому я тремжу?
Мабуть, це означає, що я не належу
Як співочі птахи в міському повітрі
я не встигну
І я дубаю але це занадто боляче
І я боюся, що це стане занадто важко
І якщо я не те, що вам потрібно, я обіцяю, що зіграю цю роль
І якщо я не те, що вам потрібно, я обіцяю, що зіграю цю роль