Переклад тексту пісні Soon Enough - Ben Draiman

Soon Enough (оригінал)

Soon Enough
There was a time I thought we could make it
to tear down walls I tried
Was it for real?
Or did we fake it?
Denying what we felt inside.
And now you seem so cold and distant
where once love did reside
how can you be so suddenly twisted?
beneath the empty shell you hide?
Will it take your breath away?
and demand your silence?
Will it cause you to delay?
or surrender to violence?
And soon enough I’ll have my reasons
And soon enough I’ll cross that line
And soon enough I’ll find my rhythm
And soon enough I’ll learn to be fine
And now I feel so worn and faded
with all that I must leave behind
How can it be?
How did we get so jaded?
Could it be that I was blind?
And will it haunt you everyday?
And break down your defenses?
Will it take the pain away?
If you dulled your senses?
And soon enough I’ll have my reasons
And soon enough I’ll cross that line
And soon enough I’ll find my rhythm
And soon enough I’ll learn to be fine
And a strange thing happened on the way to salvation
Out of all the madness came a startling revelation
Sometimes wrong is the way it’s meant to be
And now I’m so thankful that I know the way things stand.

(переклад)

Досить скоро
Колись я думав, що ми зможемо це зробити
я намагався зруйнувати стіни
Чи було це по-справжньому?
Або ми придумали?
Заперечення того, що ми відчули всередині.
А тепер ти здається таким холодним і далеким
де колись жила любов
як ви можете бути так раптово перекручені?
під порожнім панциром ти ховаєшся?
Чи перехопить у вас подих?
і вимагати від вас мовчання?
Чи змусить це вас затриматися?
чи піддатися насильству?
І досить скоро у мене з’являться причини
І досить скоро я перетну цю межу
І досить скоро я знайду свій ритм
І досить скоро я навчуся бути в порядку
А тепер я почуваюся таким зношеним і збляклим
з усім, що я мушу залишити
Як це може бути?
Як ми так натомилися?
Чи могло бути що я осліп?
І чи буде це переслідувати вас щодня?
І зламати свій захист?
Чи зніме це біль?
Якщо ви притупили свої почуття?
І досить скоро у мене з’являться причини
І досить скоро я перетну цю межу
І досить скоро я знайду свій ритм
І досить скоро я навчуся бути в порядку
І сталася дивна річ на шляху до спасіння
З усього божевілля вийшло приголомшливе одкровення
Іноді не так, як воно має бути
І тепер я так вдячний, що знаю, як йдуть справи.